em seus braços

in his arms

→ em
phrase Rare #21,313
in his arms Can also mean "in her arms" or "in their arms," depending on the context and who the arms belong to.
PO: Ela segurou o bebê em seus braços.
EN: She held the baby in her arms.

Em seus braços esta noite.

In your arms tonight.

— Pecadores (2025)

Pegue-me em seus braços.

Hold me in your arms.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Um homem que a segure em seus braços.

A man who will hold her in his arms.

— A Doce Vida (1960)

Tom segurou Maria em seus braços.

Tom held Maria in his arms.

Em seus braços esta noite?

In your arms tonight?

— Anora (2024)

Porque ele apenas não me pega em seus braços?

Why doesn't he just pick me up in his arms?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Tom segurava Maria em seus braços.

Tom held Maria in his arms.

Você a segurou em seus braços?

Did you hold her in your arms?

— O Teste Decisivo (2000)

Tom tomou Mary em seus braços e a beijou apaixonadamente.

Tom took Mary in his arms and kissed her passionately.

Tom segurava o corpo sem vida de Mary em seus braços.

Tom held Mary's lifeless body in his arms.

Mas tudo o que você realmente quer é de alguém para levá-lo em seus braços.

But all you really want is for someone to hold you in their arms.

— Oh Boy (2012)

Ele me pegou em seus braços.

He took me in his arms.