está indo para

Está indo para a outra cadeira.

They are going to the other chair.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Odile, está indo para o camarim da Julie?

Odile, are you going to Julie's dressing room?

— A Noite Americana (1973)

Tom está indo para a cidade.

Tom is going to the city.

Está indo para o rio.

It is heading to the river.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ela está indo para o sanatório!

She's going to the sanatorium!

— Vidas ao Vento (2013)

Então está indo para Buñol?

So, are you going to Buñol?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tom está indo para a Austrália, não está?

Tom is going to Australia, isn't he?

Está indo para o Portal!

It's heading to the Portal!

— Suzume (2022)

Ela está indo para a porta!

She's heading for the door!

— Zootopia 2 (2025)

O senhor está indo para Bom Jesus?

Are you going to Bom Jesus?

— Central do Brasil (1998)

Sim, está indo para o Polo Norte, certo?

Yes, you're going to the North Pole, right?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Um navio está indo para lá.

A ship is heading there.

— Salyut 7 (2017)

Tom está indo para Boston?

Is Tom going to Boston?

Você disse seus amigos que você está indo para Boston?

Did you tell your friends that you're going to Boston?

O Tom está indo para Boston.

Tom is going to Boston.

Kim Woo-Jin está indo para Tóquio.

Kim Woo-Jin is going to Tokyo.

— A Era da Escuridão (2016)

Está indo para a pista?

Are you heading to the track?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

O Tom não está indo para lá.

Tom isn't going there.

Tom está indo para uma escola em Boston.

Tom is going to a school in Boston.

Ele está indo para a janela mais alta!

He's going to the highest window!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Então está indo para a África para conhecer o Grande Faminto?

So you're going to Africa to meet the Great Hungry One?

— Em Chamas (2018)

Sami está indo para o Caribe.

Sami is going to the Caribbean.

Aquele trem está indo para Niigata.

That train is going to Niigata.

Está indo para Bom Jesus para pagar promessa?

Are you going to Bom Jesus to fulfill a promise?

— Central do Brasil (1998)

Tom está indo para a Austrália, não é?

Tom is going to Australia, isn't he?

Está indo para o banheiro das meninas!

She's going to the girls' bathroom!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O Tom disse porque ele está indo para Boston?

Did Tom say why he is going to Boston?

É verdade que Tom está indo para Boston?

Is it true that Tom is going to Boston?

Ela está indo para a porta.

She is heading for the door.

— Zootopia 2 (2025)

Tom está indo para a Austrália amanhã.

Tom is going to Australia tomorrow.

O Tom está indo para a Austrália.

Tom is going to Australia.

Sua irmã ligou para dizer que está indo para Tucson fazer compras.

His sister called to say she's going to Tucson to do some shopping.

— Psicose (1960)

Está indo para a ponte.

He's going towards the bridge.

— Akira (1988)

Alguém está indo para a guerra.

Someone is going to war.

— Leviatã (2014)

Ele está indo para o estacionamento.

He's going to the parking lot.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Está indo para Yunnan esta manhã.

He's leaving for Yunnan this morning.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Tom está indo para a Austrália.

Tom is going to Australia.