se casando

getting married

→ se
phrase Rare #21,718
getting married The gerund form of casar-se, commonly used with estar to mean “getting married” or “be getting married.”
PO: Eles estão se casando no próximo mês.
EN: They are getting married next month.

Ela acabou se casando com ele.

She ended up marrying him.

Você está se casando em Shama Parveen..

You’re getting married in Shama Parveen..

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Nunca vi pessoas se casando jovens assim.

I've never seen people get married so young.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Claro que sabe porque ele está se casando com você, não sabe?

Of course you know why he's marrying you, don't you?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Todos estão se casando?

Is everyone getting married?

Você vai acabar se casando com outra pessoa.

You’ll end up marrying someone else.

— Irmão Bajrangi (2015)

Quem está se casando é você e não eu.

You're the one getting married, not me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Porque ele está se casando com você, para ser o rei.

Because he's only marrying you to become king.

— Shrek (2001)

Claire e Griff acabaram se casando.

Claire and Griff ended up getting married.

— Anaconda (2025)

Você está se casando!

You're getting married!

— Маленькая Вера (1988)

O Tom acabou se casando com a Mary.

Tom ended up marrying Mary.

Você está se casando.

You are getting married.

Ela está se casando.

She's getting married.

— Férias de Amor (1955)

Está todo o mundo se casando?

Is everyone getting married?