incapable, unable
Seu incapaz!
You're incompetent!
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
É incapaz para trabalhar.
He is unable to work.
— O Som ao Redor (2012)
É um incapaz.
He's incompetent.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Não porque fosse incapaz, mas porque ele tomava a droga oposta a do personagem.
Not because he was incapable, but because he was taking the opposite drug to the one the character was taking.
— Dor e Glória (2019)