Yap.Town

perguntou a

asked

→ perguntar
phrase Common #7,845
asked Used with a person: perguntou a alguém = asked someone.
PO: O professor perguntou a João se ele entendeu a lição.
EN: The teacher asked João if he understood the lesson.

Tom perguntou a Mary de que tipo de música ela gostava.

Tom asked Mary what kind of music she liked.

Tom não perguntou a Mary porque ele temia que ela dissesse não.

Tom didn't ask Mary because he was afraid she'd say no.

Mary perguntou a Tom se podia comer o último biscoito.

Mary asked Tom if she could eat the last cookie.

Tom perguntou a Mary por que ela fez isso.

Tom asked Mary why she did that.

Tom perguntou a Mary se ela falava mais de três idiomas.

Tom asked Mary if she spoke more than three languages.

Ele perguntou a ela onde morava.

He asked her where she lived.

Tom perguntou a Maria qual era o nome dela.

Tom asked Maria what her name was.

Tom perguntou a Mary onde ela trabalhava.

Tom asked Mary where she worked.

Tom perguntou a Mary quem era o seu professor de francês.

Tom asked Mary who her French teacher was.

Tom perguntou a Mary se ela sabia para onde John estava indo.

Tom asked Mary if she knew where John was going.

Tom perguntou a Mary onde ela tinha achado o livro.

Tom asked Mary where she had found the book.

Perguntou a ela?

Did you ask her?

— Delicatessen (1991)

Tom perguntou a Mary quantos idiomas ela sabia falar.

Tom asked Mary how many languages she could speak.

Tom perguntou a Mary se ela sabia como se toca essa canção na flauta.

Tom asked Mary if she knew how to play that song on the flute.

Tom perguntou a Mary o que ela queria beber.

Tom asked Mary what she wanted to drink.

Tom não perguntou a Mary porque estava com medo que ela dissesse não.

Tom didn't ask Mary because he was afraid she'd say no.

Tom perguntou a Mary por que ela mentiu.

Tom asked Mary why she lied.

Tom perguntou a Mary se ela gostaria de uma xícara de café.

Tom asked Mary if she would like a cup of coffee.

Ele perguntou a ela onde vivia.

He asked her where she lived.

Tom perguntou a Mary aonde ela queria ir.

Tom asked Mary where she wanted to go.

Tom perguntou a Mary onde era a casa dela.

Tom asked Mary where her house was.

Tom perguntou a Mary se ela conhecia o John.

Tom asked Mary if she knew John.

Tom perguntou a Mary se ela sabia quando John queria fazer isso.

Tom asked Mary if she knew when John wanted to do that.

Tom perguntou a Mary onde ela tinha colocado a chave.

Tom asked Mary where she had put the key.

Tom perguntou a Mary que tipo de carro ela tinha.

Tom asked Mary what kind of car she had.

Tom perguntou a Mary se ela sabia em qual hotel o John queria ficar.

Tom asked Mary if she knew which hotel John wanted to stay at.

John perguntou a Mary se ela gostaria de ir às compras.

John asked Mary if she would like to go shopping.

Tom perguntou a Mary o que ela queria que ele comprasse.

Tom asked Mary what she wanted him to buy.

Tom perguntou a Mary por que ela queria fazer aquilo.

Tom asked Mary why she wanted to do that.

Tom perguntou a Mary se ela gostava de comida mexicana.

Tom asked Mary if she liked Mexican food.

Você não perguntou a Tom por que ele fez isso?

Didn't you ask Tom why he did that?

Tom perguntou a Mary como John estava.

Tom asked Mary how John was doing.

Tom não perguntou a Mary o que ela pensava.

Tom didn't ask Mary what she thought.

Mary perguntou a Tom se ele estava tendo um caso.

Mary asked Tom if he was having an affair.

Tom perguntou a Mary por que ela chorava.

Tom asked Mary why she was crying.

Tom perguntou a Mary se ela estava pronta.

Tom asked Mary if she was ready.

Quem perguntou a você?

Who asked you?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Tom perguntou a Maria o que ela achava de seu emprego novo.

Tom asked Maria what she thought of her new job.

Tom perguntou a Mary onde ela tinha posto a chave.

Tom asked Mary where she had put the key.

Tom perguntou a Mary que tipo de livros ela gostava de ler.

Tom asked Mary what kind of books she liked to read.

Você perguntou a Tom onde ele esteve?

Did you ask Tom where he had been?

Tom perguntou a Mary se ela sabia o novo telefone do John.

Tom asked Mary if she knew John's new phone number.

Depois, perguntou a ele o que queria.

Then he asked him what he wanted.

— Volver (2006)

Tom perguntou a Mary onde a mãe dela estava.

Tom asked Mary where her mother was.

Tom perguntou a Mary porque ela não tinha de fazer aquilo.

Tom asked Mary why she didn't have to do that.

Tom perguntou a Mary se ela queria ir ao restaurante.

Tom asked Mary if she wanted to go to the restaurant.