é inteligente

Maria é inteligente e gentil.

Maria is intelligent and kind.

Não interessa o quanto você é inteligente.

It doesn't matter how intelligent you are.

— Caminhos do Crime (2026)

Eu acho que ele é inteligente porque ele está a aprender alemão.

I think he's smart because he's learning German.

Ele não é inteligente.

He isn't smart.

Não, você que é inteligente.

No, you're the smart one.

— Bugonia (2025)

Tom é inteligente e dedicado.

Tom is intelligent and dedicated.

A Mary é inteligente e simpática.

Mary is intelligent and kind.

Ela é inteligente, ela cozinha maravilhosamente.

She is intelligent, and she cooks wonderfully.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E como o senhor é inteligente, vai.

And since you are so intelligent, go ahead.

— O Auto da Compadecida (2000)

O meu irmão é inteligente.

My brother is intelligent.

Eu sei que o Tom é inteligente.

I know Tom is intelligent.

Você é inteligente, um grande homem!

You are intelligent, a great man!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Alemão, você que é inteligente.

German, you're the smart one.

— Irmão (1997)

Ele é inteligente, mas preguiçoso.

He is intelligent, but lazy.

Você realmente acha que o Tom é inteligente?

Do you really think Tom is intelligent?

Meu irmão não é inteligente.

My brother isn't very bright.

É rápido no gatilho, mas também é inteligente.

He's quick on the trigger, but he's also smart.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

O professor disse que você é inteligente.

The teacher said that you are intelligent.

— Pinóquio (2019)

É inteligente, mas não é grande coisa no mahjong.

He's smart, but he's not very good at mahjong.

— Desejo e Perigo (2007)

Ela não é apenas bonita, mas também é gentil, e além disso é inteligente.

She is not only beautiful, but also kind, and on top of that, she is intelligent.

Tom é inteligente, não é?

Tom is intelligent, isn't he?

Ela é inteligente.

She is intelligent.

— As Diabólicas (1955)

O cachorro de Tom é inteligente.

Tom's dog is intelligent.

Você é inteligente.

You are intelligent.

— Transtorno Explosivo (2019)

Ela é inteligente e atraente.

She is intelligent and attractive.

Ele é inteligente, tem experiência.

He is intelligent and experienced.

— Служебный роман (1977)

Está claro que ele é inteligente.

It's clear that he's intelligent.

Ele é arrogante ou está tentando provar que é inteligente?

Is he arrogant, or is he trying to prove that he's intelligent?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sei que você é inteligente e corajoso, e ninguém, além de mim, vê isso.

I know you are intelligent and brave, and no one but me sees that.

— Bugonia (2025)

Você é inteligente e acha que nós somos estúpidos.

You're smart and you think we're stupid.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ele é inteligente, bonito e gentil.

He is intelligent, handsome, and kind.

É inteligente?

Is he intelligent?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O macaco é inteligente por natureza.

Monkeys are intelligent by nature.

Tom é inteligente, porém preguiçoso.

Tom is intelligent, but lazy.

Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.

He isn’t smart enough to do mental arithmetic.