isso explica

that explains

→ isso

phrase Uncommon #19,080

that explains Depending on context, “isso” can also mean “this.”

PO: Isso explica o atraso.

EN: That explains the delay.

Isso explica muita coisa.

That explains a lot.

— Quase Famosos (2000)

That explains it.

— Em Busca da Vida (2006)

Isso explica por que a porta está aberta.

This explains why the door is open.

Isso explica o sangue na neve.

This explains the blood in the snow.

— Anatomia de uma Queda (2023)

"Bem", ele pensou,"Então isso explica o fedor."

“Well,” he thought, “that explains the stench.”

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tá, isso explica tudo.

Okay, that explains everything.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Isso explica muitas coisas.

This explains a lot of things.

— Laurence Anyways (2012)

Isso explica aquele ruído.

That explains that noise.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Isso explica por que ele parou de me pedir dinheiro por um tempo.

That explains why he stopped asking me for money for a while.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Isso explica o sangue.

That explains the blood.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Isso explica muito.

That explains a lot.

Isso explica as explosões.

That explains the explosions.

— Princesa Mononoke (1997)

Isso explica tudo.

That explains everything.

— As Diabólicas (1955)

Isso explica os dedos.

That explains the fingers.

— Dupla Perigosa (2026)

Isso explica o nome da aldeia, Charanpur.

This explains the village's name, Charanpur.

— Swades: We, the People (2004)