ele jogou

played, threw, tossed

→ jogar
jog play (a game or sport); throw + ou third-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Common #4,274
played
PO: Ele jogou ténis ontem.
EN: He played tennis yesterday.
threw, tossed
PO: Ela jogou a bola para mim.
EN: She threw the ball to me.
Conjugation of jogar
Indicative past
SingularPlural
First joguei jogamos
Third jogou jogaram

Tom jogou futebol ontem.

Tom played soccer yesterday.

Que Seryozha se jogou contra a faca por conta própria, porque estava bêbado.

That Seryozha threw himself onto the knife on his own because he was drunk.

— Маленькая Вера (1988)

Por que jogou o cavalo?

Why did he throw the horse?

— Служебный роман (1977)

Ele jogou a bola.

He threw the ball.

É, jogou a esquerda nas cordas!

Yeah, he threw his left foot against the ropes!

— Não Dês Bronca (1989)

Tom não jogou futebol.

Tom didn't play soccer.

Lembro-me muito claramente que ele jogou duas pistolas ao rio.

I remember very clearly that he threw two pistols into the river.

Tom jogou uma pedra na árvore.

Tom threw a rock at the tree.

Tom jogou a bola para mim.

Tom threw the ball to me.

Soube que Cao Cao jogou Liu Bei na lama?

I heard that Cao Cao threw Liu Bei into the mud?

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Ele jogou e perdeu para Ushitora.

He played and lost to Ushitora.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Tom jogou os dados.

Tom rolled the dice.

O que o Tom jogou no fogo?

What did Tom throw into the fire?

O Sami não jogou o jogo.

Sami didn't play the game.

Tom jogou xadrez com Mary depois do jantar.

Tom played chess with Mary after dinner.

Dormindo, jogou "MahJong" o dia todo.

Sleeping, they played mahjong all day.

— Disponível Para Amar (2000)

Mas alguém jogou uma maldição sobre ela.

But someone cast a curse on her.

— Guardiões da Noite (2004)

Eu acho que Tom jogou bem.

I think Tom played well.

Jogou, sim.

He did play.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Sami jogou futebol.

Sami played soccer.

O Baked Potato jogou fora.

Baked Potato threw it away.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Tom jogou um tomate em Maria.

Tom threw a tomato at Maria.

Tom jogou muito melhor hoje.

Tom played much better today.

O que o Tom jogou no poço?

What did Tom throw into the well?

Ele jogou a isca e foi a sua filha quem a mordeu.

He threw out the bait, and it was his daughter who took the bite.

— 곡성 (2016)

O Napoli jogou em casa.

Napoli played at home.

— A mão de Deus (2021)

Tom jogou a bola para Mary.

Tom threw the ball to Mary.

Alguém jogou um feitiço terrível em mim.

Someone cast a terrible spell on me.

— O Castelo Andante (2004)

Jogou muito bem.

You played very well.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Tom jogou a carta de Mary no lixo.

Tom threw Mary’s letter in the trash.

Tom jogou uma bola de neve em Maria.

Tom threw a snowball at Maria.

Jogou bem.

They played well.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Quem jogou palha molhada?

Who threw wet straw?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O Tom jogou xadrez com a Maria.

Tom played chess with Maria.

Com quem o Tom jogou?

Who did Tom play with?

Tom jogou a bola.

Tom threw the ball.

Tom jogou mais lenha na fogueira.

Tom added fuel to the fire.

Alguém o jogou fora.

Someone threw it away.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Tom jogou Minecraft com os seus amigos.

Tom played Minecraft with his friends.

Tom jogou uma bola de neve na Maria.

Tom threw a snowball at Maria.

Quem jogou isso?

Who played this?

Ela jogou forte a bola e acertou a rede.

She threw the ball hard and hit the net.

Ele jogou a banana fora.

He threw the banana away.

Yanni jogou xadrez.

Yanni played chess.

Quem jogou os cabos?

Who threw the cables?

— Kung Fu Zão (2004)

Você não jogou alecrim lá dentro?

Didn't you put rosemary in there?

— Ratatui (2007)

Ela jogou pedras nele.

She threw stones at him.

Ele jogou com o fogo e foi queimado.

He played with fire and got burned.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Sra. Ruo-lan, jogou oito milhões na piscina?

Mrs. Ruo-lan, did you throw eight million into the pool?

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

O Tom jogou muito bem hoje.

Tom played very well today.

Quem jogou a garrafa?

Who threw the bottle?