o padrão

Padrão?

Standard?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Notou algum padrão nos erros das tarefas dele?

Did you notice any pattern in the errors in his tasks?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sei lá, é o padrão.

I don't know, it's the usual.

— Os Caras Malvados (2022)

Esse é o padrão dos Goh.

This is the Goh standard.

— Podres de Ricos (2018)

Já acabou de fazer a comparação com o padrão de Akira?

Have you finished comparing it to Akira's standard yet?

— Akira (1988)

Não há padrão em nada disso.

There is no pattern to any of this.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você não vê o padrão?

Can't you see the pattern?

Esse é o padrão.

This is the standard.

O padrão do mercado é oferecer área construída no prédio novo.

The market standard is to offer built-up area in the new building.

— Aquarius (2016)

Não consigo detectar nenhum padrão.

I can't detect any pattern.

O valor padrão é zero.

The default value is zero.

É padrão para pacientes na UTI.

It's standard for patients in the ICU.

— Doentes de Amor (2017)

Você tem que aprender o inglês padrão.

You have to learn standard English.

Isto é procedimento padrão.

This is standard procedure.

É uma prática padrão normal.

It’s a standard practice.

— Ventos da Liberdade (2006)

Modelo padrão.

Standard model.

— Blade Runner 2049 (2017)

É o procedimento padrão.

It’s the standard procedure.

— Sem Amor (2017)

Padrão.

Pattern.

— Tropa de Elite (2007)

Quero revanche agora com raquete dura padrão da liga!

I want a rematch now with a standard league hard racket!

— Marty Supreme (2025)

Órbita padrão.

Standard orbit.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)