o domingo

Sunday

d u m ĩ ɡ u
noun · masculine Common #3,229
Sunday
PO: Vemo-nos no domingo.
EN: See you on Sunday.
Declension of domingo
domingodomingos

Amanhã é domingo, não?

Tomorrow is Sunday, right?

Porque eu e o George gostamos de ver TV domingo à noite.

Because George and I like to watch TV on Sunday nights.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Jantar domingo?

Dinner on Sunday?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.

I work every day except Sunday.

É domingo.

It's Sunday.

— Psico (1960)

Sendo domingo, o parque estava lotado.

Since it was Sunday, the park was packed.

Domingo não é dia de trabalho.

Sunday is not a workday.

A segunda-feira sucede o domingo.

Monday follows Sunday.

Domingo é o primeiro dia da semana.

Sunday is the first day of the week.

Não era segunda-feira, era um domingo.

It wasn't Monday; it was a Sunday.

— A Grande Paródia (1966)

É domingo e o cinema está vazio.

It is Sunday and the movie theater is empty.

— Kung Fu Zão (2004)

Levava isso dentro dele a cada domingo.

He carried that with him every Sunday.

— Senna (2010)

Faremos um churrasco domingo.

We’re having a barbecue on Sunday.

Até domingo!

See you Sunday!

O acidente aconteceu ao anoitecer do último domingo.

The accident happened at dusk last Sunday.

O domingo é uma longa travessia pelo deserto.

Sunday is a long trek across the desert.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É que domingo tem a festa de Nossa Senhora, Santa Maria.

That's because Sunday is the feast day of Our Lady, Saint Mary.

— A Vida É Bela (1997)

Ele estará de volta até domingo.

He will be back by Sunday.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Se hoje fosse domingo, eu iria pescar.

If today were Sunday, I would go fishing.

Domingo vamos almoçar na casa dos meus pais.

On Sunday we're having lunch at my parents' house.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Odeio domingo.

I hate Sundays.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

A regra foi publicada hoje, e vale a partir de domingo.

The rule was published today and takes effect on Sunday.

— Um Profeta (2009)

Hoje é sábado, e amanhã será domingo.

Today is Saturday, and tomorrow will be Sunday.

Amanhã é domingo.

Tomorrow is Sunday.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

O sétimo dia da semana é domingo.

The seventh day of the week is Sunday.

Ele está doente desde domingo.

He has been sick since Sunday.

Ó, é domingo agora, hein.

Hey, it's Sunday now, you know.

— Estômago (2008)

Até domingo.

See you Sunday.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Hoje é sábado e amanhã será domingo.

Today is Saturday and tomorrow will be Sunday.

O supermercado está aberto todos os dias exceto domingo.

The supermarket is open every day except Sunday.

Nós trabalhamos todos os dias da semana, exceto domingo.

We work every day of the week, except Sunday.

Hoje é domingo.

Today is Sunday.

— Москва слезам не верит (1980)

O sábado e o domingo são os dias de repouso.

Saturday and Sunday are days of rest.

Domingo é o último dia da semana.

Sunday is the last day of the week.

Domingo é um dia ótimo.

Sunday is a great day.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Desculpe ligar domingo de manhã.

Sorry to call on Sunday morning.

— Parasitas (2019)

O sétimo dia é o domingo.

The seventh day is Sunday.

Então, domingo.

So, Sunday.

— Suspiria (1977)

Então até domingo?

So, see you Sunday?

— F1 - O Filme (2025)

Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.

Since it was Sunday, the stores were not open.

Tom foi para o parque domingo à tarde.

Tom went to the park on Sunday afternoon.

Que belo domingo para ler ao sol.

What a lovely Sunday to read in the sun.

Belo domingo!

Beautiful Sunday!

— O Tambor (1979)

Era de segunda a sexta e sábado e domingo era meu.

It was Monday through Friday, and Saturday and Sunday were mine.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Domingo?

Sunday?

— As Noites de Cabíria (1957)

Domingo vou à igreja.

I'm going to church on Sunday.

Domingo já?

Sunday already?

— Estômago (2008)

Domingo segue o sábado.

Sunday follows Saturday.

Como era domingo, a loja estava fechada.

Since it was Sunday, the store was closed.

Ontem foi domingo, oito de outubro.

Yesterday was Sunday, October 8th.

Depois de amanhã é domingo.

The day after tomorrow is Sunday.

O domingo pacífico.

The peaceful Sunday.

— As Asas do Desejo (1987)

Depois de amanhã será domingo.

The day after tomorrow will be Sunday.

Ao domingo, não tinha que esperar na fila da padaria para ter pão fresco.

On Sundays, I didn't have to wait in line at the bakery to get fresh bread.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Nós ficaremos aqui até domingo.

We'll stay here until Sunday.

Almoçamos domingo.

We had lunch on Sunday.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Eu não trabalho nem sábado e nem domingo.

I don't work on Saturdays or Sundays.

Infelizmente amanhã é domingo.

Unfortunately, tomorrow is Sunday.

— Tampopo (1985)

Não trabalho domingo.

I don't work on Sundays.

Onde prefere que seja a corrida do domingo?

Where would you prefer the race to be on Sunday?

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Estou doente desde domingo.

I've been sick since Sunday.

Amanhã é o segundo domingo do mês de maio.

Tomorrow is the second Sunday of May.

Ontem foi quinta-feira e depois de amanhã é domingo.

Yesterday was Thursday and the day after tomorrow is Sunday.

O domingo não é um dia comum para mim.

Sunday is not an ordinary day for me.

É domingo de Páscoa.

It's Easter Sunday.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Domingo.

Sunday.

— Psico (1960)

Passei o domingo com a minha esposa.

I spent Sunday with my wife.

— As Diabólicas (1955)

É, domingo agora.

Yeah, it’s Sunday now.

— Estômago (2008)