Yap.Town

uma péssima

a terrible

→ um
phrase Uncommon #10,566
a terrible “Péssima” is the feminine form of “péssimo” and modifies a feminine noun, such as “mãe” (mother), “ideia” (idea), “imagem” (image), or “audição” (hearing).
PO: Ela teve uma péssima experiência no restaurante.
EN: She had a terrible experience at the restaurant.

Eu acho que essa é uma péssima solução.

I think this is a terrible solution.

Achar que fui uma péssima mãe?

To think I was a terrible mother?

— Laurence Anyways (2012)

Eu disse que é uma péssima ideia.

I said it's a terrible idea.

— Anora (2024)

Ela é uma péssima cozinheira.

She is a terrible cook.

Foi uma péssima ideia.

It was a terrible idea.

— Marty Supreme (2025)

É uma péssima ideia.

That's a terrible idea.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Essa é uma péssima ideia.

That’s a terrible idea.

Você tem uma péssima audição?

Do you have very poor hearing?

Eu tenho uma péssima memória.

I have a terrible memory.

— O Caçador (2008)

Eu pensava que era uma péssima ideia.

I thought it was a terrible idea.

Uma péssima transação.

A terrible transaction.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Sr. Seok, você ligou em uma péssima hora!

Mr. Seok, you called at a really bad time!

— Invasão Zumbi (2016)

Você tem uma péssima memória.

You have a terrible memory.

— No (2012)

Porque isso não muda o fato de ela ser uma péssima mãe.

Because that doesn't change the fact that she is a terrible mother.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Se você continuar assim, você vai crescer e se tornará uma péssima adulta!

If you continue like this, you'll grow up to be a terrible adult!

— As Memórias de Marnie (2014)

É uma péssima ideia, cara.

That's a terrible idea, man.

— Alerta Apocalipse (2026)