ele não pôde

he couldn't

→ ele
phrase Uncommon #15,048
he couldn't “Pôde” is the past-tense form; “pode” without the accent means “can” or “is able to” in the present.
PO: Ele não pôde vir ontem.
EN: He couldn't come yesterday.

Ele não pôde casar com ela.

He couldn't marry her.

— Os Visitantes (1993)

Ele não pôde fazer mais.

He couldn't do any more.

Eu disse que ele não pôde.

I told him he couldn't.

— A Infância de Ivan (1962)

Ele não pôde falar porque a plateia estava muito barulhenta.

He couldn't speak because the audience was too noisy.

Ele foi tão imaturo, ele não pôde resistir à tentação.

He was so immature that he couldn’t resist the temptation.

Ele não pôde.

He couldn't.

— A Infância de Ivan (1962)

Ele não pôde achar o caminho de volta.

He couldn't find his way back.

Ele não pôde participar da reunião porque estava doente.

He couldn't attend the meeting because he was sick.

Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.

He couldn't keep the promise he made to his father.

Depois de se ter ferido num acidente, ele não pôde mais andar.

After being injured in an accident, he could no longer walk.

Ele não pôde encontrar refúgio algum.

He could find no refuge.

Ele não pôde encontrar nenhum refúgio.

He couldn't find any refuge.