a filmagem

filming, shoot

f i l m a ʒ ɐ̃ j̃
film to film, to shoot + agem action, process, or result
noun · feminine Rare #20,440
filming, shoot
PO: A filmagem começa às nove.
EN: Filming starts at nine.

Não poderei fazer a filmagem.

I won't be able to do the filming.

— State and Main (2000)

Quem autorizou a filmagem?

Who authorized the filming?

Antes de começar a filmagem precisa assinar este contrato.

Before filming begins, you need to sign this contract.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Eu disse que ia fazer uma filmagem.

I said I was going to make a film.

— Laurence para Sempre (2012)

Bom, eu não comentei, mas ele veio para a filmagem.

Well, I didn't mention it, but he came to the filming.

— Laurence para Sempre (2012)

É como andar em um set de filmagem.

It's like walking on a film set.

— A Vida de Adèle (2013)

Além disso, Andresito apareceu morto dois dias depois dessa filmagem.

Furthermore, Andresito was found dead two days after this footage was taken.

— Agent Zeta (2026)

E eles não sabem que não nos falamos desde a filmagem?

And they don't know that we haven't spoken since filming?

— Dor e Glória (2019)

Não posso fazer essa filmagem.

I can't do that filming.

— State and Main (2000)

Na filmagem?

During filming?

— Laurence para Sempre (2012)