a filmagem

Não poderei fazer a filmagem.

I won't be able to do the filming.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

E eles não sabem que não nos falamos desde a filmagem?

And they don't know that we haven't spoken since filming?

— Dor e Glória (2019)

Quem autorizou a filmagem?

Who authorized the filming?

Estamos tentando fazer a filmagem que pediu, mas surgiu um probleminha.

We're trying to film what you requested, but a small problem has come up.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Antes de começar a filmagem precisa assinar este contrato.

Before filming begins, you need to sign this contract.

— Drive (2011)

Eu te ligo quando tiver a filmagem.

I'll call you when I have the footage.

— Agente Zeta (2026)

Então, você e uns amigos que nem você moram no rancho de filmagem Spahn?

So, you and some friends like you live on the Spahn film ranch?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não posso fazer essa filmagem.

I can't do that filming.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Peraí, o rancho de filmagem Spahn?

Wait, the Spahn film ranch?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu disse que ia fazer uma filmagem.

I said I was going to make a film.

— Laurence Anyways (2012)