eu entendia

understood, knew about

ẽ t ẽ d i ɐ → entender
entend to understand + ia imperfect past (I/he/she/it)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #18,774
understood Used for an ongoing or repeated situation in the past.
PO: Eu entendia tudo o que o professor dizia.
EN: I understood everything the teacher said.
knew about Used with de to mean having knowledge of a subject.
PO: Na altura, ela entendia muito de música.
EN: At the time, she knew a lot about music.
Conjugation of entender
Indicative imperfect
SingularPlural
First entendia —
Third entendia —

Achei que te entendia.

I thought I understood you.

"Eu entendia como uma criança, eu pensava como uma criança."

I understood like a child; I thought like a child.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

O Tom disse que entendia francês.

Tom said he understood French.

Desculpe-me, eu disse que entendia, não que concordava.

I'm sorry, I said I understood, not that I agreed.

— Oppenheimer (2023)

E o que é que a gente entendia de arroz?

And what did we know about rice?

— O Palhaço (2011)

Tom entendia isso?

Did Tom understand this?

Sim, ela entendia.

Yes, she understood.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

O Tom não sabia que a Mary entendia francês.

Tom didn't know that Mary understood French.

A Marika entendia japonês?

Did Marika understand Japanese?

Tom disse que ele pensava que a Mary entendia francês.

Tom said he thought Mary understood French.

Presumi que o Tom entendia francês.

I assumed Tom understood French.