um relâmpago

a flash of lightning

→ um
phrase Rare #28,287
a flash of lightning Can also be used figuratively for something sudden or very fast.
PO: Vi um relâmpago durante a tempestade.
EN: I saw a flash of lightning during the storm.

Um relâmpago atingiu a torre.

A lightning bolt struck the tower.

Eu fui atingido por um relâmpago.

I was struck by lightning.

Eu disse que era um relâmpago.

I said it was lightning.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Surgiu ao presidente como um relâmpago.

It appeared to the president like a bolt of lightning.

Um relâmpago.

A lightning bolt.

— Os Visitantes (1993)