Yap.Town

estava com pressa

in a hurry

→ estar
phrase Uncommon #18,281
in a hurry Often used to explain why someone was rushing or couldn't wait.
PO: Eu estava com pressa para sair de casa.
EN: I was in a hurry to leave the house.

Tom estava com pressa hoje de manhã.

Tom was in a hurry this morning.

Ela estava com pressa.

She was in a hurry.

Tom não estava com pressa para fazer isso.

Tom wasn't in a hurry to do that.

Ele estava com pressa para ir embora, mas precisávamos falar com ele.

He was in a hurry to leave, but we needed to speak with him.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Eu não estava com pressa.

I wasn't in a hurry.

Tom disse que não estava com pressa.

Tom said he wasn't in a hurry.

Eu disse que estava com pressa.

I said I was in a hurry.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Tom disse que estava com pressa.

Tom said he was in a hurry.

Tom não estava com pressa.

Tom wasn’t in a hurry.

Parece que ele estava com pressa.

It seems he was in a hurry.

Tom me disse que estava com pressa.

Tom told me he was in a hurry.

Ela estava com pressa de ver o pai.

She was in a hurry to see her father.

O dono saiu da casa há anos, estava com pressa de vender.

The owner left the house years ago; he was in a hurry to sell.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu estava com pressa.

I was in a hurry.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Ele esteve aqui, mas saiu logo, pois estava com pressa.

He was here, but he left soon after because he was in a hurry.

Tom com certeza não estava com pressa.

Tom certainly wasn’t in a hurry.

Tom não estava com pressa de fazer isso.

Tom wasn’t in a hurry to do that.

Ele estava com pressa de ver sua mãe.

He was in a hurry to see his mother.