ela já

she has already

→ ela
phrase Common #3,301
she has already Use já before the verb to say that she has done something by now.
PO: Ela já chegou.
EN: She has already arrived.

Ela já completou este formulário.

She has already completed this form.

Ela já preencheu o formulário.

She has already filled out the form.

Diz-se que ela já foi bonita.

It is said that she used to be beautiful.

Ela já é Sargento.

She's already a sergeant.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Ela já aprendeu a dormir?

Has she learned how to sleep yet?

— Solaris (1972)

E voltou ao Vesúvio, onde ela já não encontrava ninguém.

And she returned to Vesuvius, where she could no longer find anyone.

— Vale Abraão (1993)

Ela já tirou o anel.

She already took off the ring.

— Decisão de Partir (2022)

Ela já nem olha para mim.

She doesn’t even look at me anymore.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ela já preparou a comida.

She has already prepared the food.

Ela já não é bem-vinda aqui.

She is no longer welcome here.

Ela já está grávida.

She's already pregnant.

— Violeta (2019)

Ela já está lá?

Is she already there?

Ela já tem algum curso em mente?

Does she already have a course in mind?

— One Mile: Chapter One (2026)

Ela já preencheu o formulário?

Has she already filled out the form?

Ah, então ela já o chama de Gênya!

Ah, so she already calls him Genya!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ela já a tinha visitado?

Had she already visited her?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Ela já trabalha?

Does she already work?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Ainda bem que ela já foi embora.

Thank goodness she's already gone.

Bem, ela já é!

Well, she already is!

— Quase Famosos (2000)

E ela já sabe disso?

And does she already know that?

— Abril Despedaçado (2001)

Ela já não o via há muito tempo.

She hadn't seen him in a long time.

Ela já nos causou muitas dores.

She has already caused us a lot of pain.

— Morangos Silvestres (1957)

A Harborview House era sossegada, e ela já nem sequer vivia lá.

Harborview House was quiet, and she didn’t even live there anymore.

Ela já admitiu.

She already admitted it.

— Bugonia (2025)

Ela já completou o formulário.

She has already completed the form.

Ela já te deu o dinheiro?

Has she already given you the money?

Ela já está morta.

She is already dead.

— 곡성 (2016)

Ela já chegou aqui?

Has she arrived here yet?

Ela já está aqui?

Is she already here?

Ela já foi cancelada antes, então vamos fazer outra.

It has been canceled before, so let's do another one.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Ela já acordou?

Is she awake yet?

— Amor de Improviso (2017)

Ela já conhecia a história.

She already knew the story.

Ela já estava grávida.

She was already pregnant.

Ela já está melhor?

Is she feeling better now?

Ela já publicou dois livros.

She has already published two books.

Quando voltei, ela já tinha ido embora.

When I returned, she had already left.

— Decisão de Partir (2022)

Quando acordei, ela já tinha preparado o café.

When I woke up, she had already made the coffee.

Ela já provou ser resistente a tudo!

She has already proven to be resilient to everything!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Ela já ultrapassou aquilo?

Has she moved past that yet?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Após dois anos, ela já falava alemão fluentemente.

After two years, she was already speaking fluent German.

Ela já é uma linda princesa.

She is already a beautiful princess.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Como se ela já viveu aqui por anos.

As if she's lived here for years.

— Parasitas (2019)

Em dez meses lá, ela já vai ter um Juan ou um Miguel ou sei lá.

In ten months there, she'll already have a Juan or a Miguel or something.

— A Onda (2008)