Yap.Town

crer

to believe, to believe (in a religious sense) / to have faith, to think / to suppose (to consider likely)

k ɾ e ɾ
cr believe + er 2nd-conjugation infinitive
verb Rare #23,347
to believe More formal than "achar"; often used in writing or careful speech. It’s irregular: (eu) creio, (ele) crê, (nós) cremos, (eles) creem; imperative: crê / creia.
PO: Eu posso crer em você.
EN: I can believe in you.
to believe (in a religious sense) / to have faith Common in religious contexts: "crer em Deus" (to believe in God).
PO: Eu escolho crer em Deus.
EN: I choose to believe in God.
to think / to suppose (to consider likely) Used to express an opinion or assumption; similar to "achar", but typically more formal.
PO: Eu devo crer que ele já saiu.
EN: I must suppose that he has already left.
Conjugation of crer
Indicative present
SingularPlural
First creio cremos
Third crê creem
Imperative
SingularPlural
Second crê —
Third creia —
crer
Subjunctive future
SingularPlural
First crer —
Third crer —
Subjunctive present
SingularPlural
First creia —
Third creia —
Indicative past
SingularPlural
First — cremos

A fé está em crer no que a razão não crê.

Faith is about believing what reason does not believe.

Podes crer!

You can believe it!

— E Sua Mãe Também (2001)

Não se trata de ver para crer.

It's not a matter of seeing to believe.

— O Orfanato (2007)

Ela é tão tonta a ponto de crer em tal coisa?

Is she so foolish as to believe such a thing?

Podes crer, Madrugadão.

You bet, Madrugadão.

— Cidade dos Homens (2007)

De uma forma mais discreta, prefiro crer.

In a more discreet way, I prefer to believe.

— Questão de Tempo (2013)

Eles vão ter o deles, pode crer!

They'll get what's coming to them, you can bet on it!

— Delicatessen (1991)

O comandante diz para crer, nós cremos.

The commander says to believe; we believe.

— Titane (2021)

E sim de crer para ver.

And yes, you have to believe it to see it.

— O Orfanato (2007)

É perigoso crer em milagres pessoais.

It’s dangerous to believe in personal miracles.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim.

I spoke for a long time, and I managed to make her believe in me.

Se assim se crer, é Deus; senão, é uma pedra.

If you believe it to be so, it is God; otherwise, it is a stone.

Não posso crer.

I can't believe it.

— E Sua Mãe Também (2001)