independent, liberated, emancipated
Estou emancipada.
I'm emancipated.
Menor emancipada.
Emancipated minor.
Inteligente, bonita e emancipada.
Smart, beautiful, and independent.
— Carandiru (2003)