mas eu não sou

but I'm not

→ mas
phrase Rare #18,146
but I'm not Usually followed by an adjective or noun describing the speaker.
PO: Mas eu não sou médico.
EN: But I'm not a doctor.

Mas eu não sou um estranho.

But I'm not a stranger.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mas eu não sou louco.

But I'm not crazy.

— Cães Danados (1992)

Mas eu não sou criança.

But I'm not a child.

— Tabu (2012)

Mas eu não sou alegre, nem bonita, Alfredo.

But I’m not cheerful or pretty, Alfredo.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Mas eu não sou avó!

But I'm not a grandmother!

— Sol Enganador (1994)

Mas eu não sou.

But I'm not.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Mas eu não sou assim.

But I'm not like that.

— Adeus, Lenine! (2003)

Mas eu não sou o ladrão.

But I am not the thief.

— Paddington 2 (2017)

Pois, mas eu não sou um cliente.

Well, I'm not a customer.

— Call Girl (2007)

Mas eu não sou bonita assim.

But I'm not that pretty.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)