é uma menina

is a girl

→ ser
phrase Uncommon #8,535
is a girl Depending on the subject, it can also mean “she’s a girl” or “it’s a girl.”
PO: A Inês é uma menina muito simpática.
EN: Inês is a very nice girl.

Maria é uma menina muito educada e simples.

Maria is a very polite and simple girl.

A Mary é uma menina bonita loira de olhos azuis.

Mary is a pretty blonde girl with blue eyes.

Mary é uma menina ambiciosa.

Mary is an ambitious girl.

É uma menina!

It's a girl!

— Hamnet (2025)

Maria é uma menina muito independente.

Maria is a very independent girl.

Sinto muito, é uma menina.

I'm sorry, it's a girl.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Mary é uma menina muito tímida.

Mary is a very shy girl.

Leanne é uma menina adorável.

Leanne is a lovely girl.

É uma menina?

Is it a girl?

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

É uma menina.

It's a girl.

— Control (2007)

Que bom que é uma menina.

How wonderful that it's a girl.

— Roma (2018)

Isso é uma menina valente!

That's a brave girl!

— O Castelo no Céu (1986)

Mary é uma menina muito linda.

Mary is a very beautiful girl.