Yap.Town

아니죠

isn't, aren't; no

→ 아니다

아니 not be + 죠 Polite sentence-ending (confirmation)

adjective Very common #1,336

isn't, aren't; no A polite conversational form used to make or confirm a negative statement.

KO: 오늘은 휴일이 아니죠?

EN: Today isn't a holiday, right?

Forms of 아니다

아니야 아니에요 아냐 아닙니다 아니다 아니라고아니죠아녜요 아니지 아니고 아니었어 아닌가 아니잖아 아닌데 아닌 아닌가요 아니오 아니거든 아니었다 아니니까 아니잖아요 아니네 아니었어요 아니군 아닐 아닙니까 아니라니까 아니냐 아닌데요 아니니 아니네요 아닐까 아니었지 아니라고요 아니거든요 아니고요 아녀 아니지만 아니요 아니군요 아니었나 아니란 아니었으면 아니라구 아니라서요 아니예요 아니 아닐까요 아니겠지 아니라 아니래요 아닐걸 아니잖소 아닐세 아니여 아니었습니다 아니었죠 아니라서 아니시죠 아니어도 아니니까요 아니었소 아님 아니구나 아니란다 아니신가 아니었나요 아닐지도 아니래 아니었는데 아니라구요 아니겠죠 아니라니까요 아니라면 아니었으니까

혹시 부패 경찰 아니죠?

Are you a corrupt cop?

— 더 립 (2026)

당연히 아니죠.

Of course not.

— 국보 (2025)

아니죠, 우리가 안 했죠.

No, we didn't.

— 더 러닝 맨 (2025)

밖은 난리도 아니죠?

It's not chaos outside, is it?

— 영원 (2025)

경찰 아니죠?

Aren't you a police officer?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

물론 아니죠, 리처드 존슨 이에요

Of course not, it’s Richard Johnson.

— 영원 (2025)

쟨 아무도 아니죠

That guy is a nobody, right?

— 라따뚜이 (2007)

그 누구도 아니죠

No one, right?

— 마션 (2015)

절대 우연이 아니죠

It’s definitely not a coincidence.

— 8과 1/2 (1963)

그들은 당신이 아니죠

They're not you, are they?

— 오펜하이머 (2023)

그게 무슨 뜻 인지 는 모르겠지만 별로 좋은 얘기는 아니죠

I don’t know what that means, but it doesn’t sound like anything good.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

정말 시험 아니죠?

It's not really a test, is it?

— 파이트 클럽 (1999)

아니죠?

No, right?

— Tune in for Love (2019)

거기 직원 아니죠?

Aren't you an employee there?

— 알.이.씨 (2007)

엄마 그거 가짜 스카치 아니죠?

Mom, that's not fake Scotch, right?

— 아임 스틸 히어 (2024)

이 사람 그냥 스토커 아니죠?

This person isn't just a stalker, right?

— Unlocked (2023)

이거 그냥 비 아니죠?

This isn't just rain, is it?

— The Great Flood (2025)

그런 건 엄마가 원하는 삶이 아니죠

That’s not the kind of life Mom wants.

— 페인 앤 글로리 (2019)

난 방금… 샬로 사부 아니죠 어제 회의 때 오셨잖아요

I just… You’re not Master Shallo, are you? You were at the meeting yesterday.

— 패왕별희 (1993)

지금 제정신 아니죠?

Are you out of your mind right now?

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

혼자가 아니죠

You're not alone, right?

— 블랙 (2005)

심한 상처 아니죠?

It's not a serious wound, is it?

— 레오파드 (1963)

그건 아니죠

That's not right.

— 컨트롤 (2007)

당신 애는 아니죠

It’s not your child, is it?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

또 거짓말 아니죠?

It's not a lie again, right?

— 중앙역 (1998)

밖은 아니죠

Not outside, right?

— 마지막 황제 (1987)

공연은 절대로 아니죠

It’s definitely not a performance.

— TAR 타르 (2022)

그래요, 난 아니죠

Sure, but not me.

— 여정 (1955)

우리 것은 아니죠

It isn’t ours, right?

— 인터스텔라 (2014)

죽을 죄 아니죠

It’s not like I committed a capital offense, right?

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

전 마이클을 생각해서 아니, 아니죠

I was thinking about Michael—no, no.

— 클리너 (2025)

아니죠

— 오펜하이머 (2023)

진심 아니죠?

You're not serious, are you?

— 더 립 (2026)

물론 엄마를 죽인 게 남편 죽인 증거는 아니죠

Of course, the fact that he killed the mother doesn’t prove he killed the husband, right?

— 헤어질 결심 (2022)

네, 아니죠, 이제 알겠어요

Right—no, I get it now.

— 블라인드 멜로디 (2018)

확실히 아니죠

Definitely not

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

저만 그런 거 아니죠?

It's not just me, right?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

사는 게 사는 게 아니죠.

Living is not living.

— 조조 래빗 (2019)

사실 커피는 제 전문 이 아니죠

Actually, coffee isn't really my specialty.

— 제5원소 (1997)

그냥 행운 만이 아니죠.

It’s not just luck.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

끝에 다 와서 죽는 건 아니죠

You’re not going to die right when you’re almost at the end, are you?

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

당연히 아니죠

Of course not

— 콘클라베 (2024)

두 분 가족 아니죠?

You two aren’t family, are you?

— Tune in for Love (2019)

당신 정도는 아니죠

Not to the extent that you are.

— 이중 배상 (1944)

아니죠!

No!

— 자전거 도둑 (1948)

물론 아니죠

Of course not

— 어바웃 타임 (2013)

그렇게 멀리 는 아니죠

It’s not that far, is it?

— 인터스텔라 (2014)

그런 판단은 제 권한이 아니죠

That’s not my call to make.

— 바람계곡의 나우시카 (1984)