알았어요

알았어요,

Okay,

— 데드 돈 다이 (2019)

이제야 알았어요

I only just realized.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

알았어요, 토니

Okay, Tony.

— 데드맨스 와이어 (2026)

알았어요, 나갈게요

Okay, I’ll head out.

— 인생 (1994)

알았어요.

all right.

— 조조 래빗 (2019)

알았어요, 말할게요

Okay, I'll tell you.

— 빅 식 (2017)

알았어요, 알아볼게요

Okay, I’ll look into it.

— 헌팅시즌 (2025)

주방에 알았어요

I knew it was in the kitchen.

— 마션 (2015)

단둘이 얘기하고 싶은데 알았어요 촬영 언제 시작해?

I want to talk to you alone. Okay, when does filming start?

— 8과 1/2 (1963)

저도 지금 막 알았어요

I just found out too.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

알았어요 가보세요

Okay, go ahead.

— Oasis (2002)

잘못 알았어요

I was mistaken.

— 순응자 (1971)

알았어요, 잠시만요

Okay, just a moment.

— 여정 (1955)

네 알았어요

Okay, got it.

— 로우 (2017)

근데, 그는 자길 찍고 있다는 걸 알았어요

But he knew he was being filmed.

— 증오 (1995)

놈은 우리 얼굴을 알았어요

He knew our faces.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

알았어요, 가자

Okay, let's go.

— 수차천 (2026)

알았어요, 톰?

Got it, Tom?

— 아노라 (2024)

멀리 떨어져요 알았어요?

Stay away, okay?

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

그때 톰을 알았어요?

Did you know Tom back then?

알았어요, 나중에 봐요

Okay, see you later.

— 좋은 친구들 (1990)

알았어요?

all right?

— 마사안 (2015)

그리고 그날 리토리오를 임신한 사실을 알았어요

And that day, I found out I was pregnant with Littorio.

— 특별한 날 (1977)

알았어요, 미안해요

Okay, I’m sorry.

— 레옹 (1994)

크리스 하고는 어렸을 때부터 알았어요

I've known Chris since we were kids.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

알았어요, 알았다고요

Okay, I said I understand.

— 데드맨스 와이어 (2026)

알았어요 엄마.

Okay, Mom.

— 조조 래빗 (2019)

편지 주인이 누군지 당신 남편을 만나고 알았어요

I found out who the letter was from after meeting your husband.

— 아임 스틸 히어 (2024)

네, 알았어요

Yes, I understand

— 데이 워치 (2006)

알았어요, 전해 드리죠

Okay, I'll let them know.

— 순응자 (1971)

알았어요, 갈게요

Okay, I’ll go.

— 똑바로 살아라 (1989)

알았어요, 한번 해보죠

Okay, let’s give it a try.

— 인생은 아름다워 (1997)

알았어요, 내가 할게요

Okay, I’ll do it.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

알았어요, 스톤헨지

Got it, Stonehenge.

— 빅 식 (2017)

알았어요, 알았어, 알았어

Okay, okay, okay.

— Oldboy (2003)

알았어요 여기 자주 와요?

Okay, do you come here often?

— 빅토리아 (2015)

알았어요, 지금?

Got it, now?

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

덕분에 알았어요

Thanks to you, I found out.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

서래 씨가 나하고 같은 종족 이란 거 진작에 알았어요

I knew a long time ago that Ms. Seorae was the same species as me.

— 헤어질 결심 (2022)

그래요, 아줌마, 알았어요

Okay, ma’am, I understand.

— 여정 (1955)

알았어요, 곧 내려갈게요

Okay, I’ll come down soon.

— 색, 계 (2007)

알았어요, 형님

Got it, bro.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

일단 알았어요

Okay, got it for now.

— Pandora (2016)

알았어요, 당신 한텐 보스 같은 거 없어요

Got it—you don't have a boss.

— 저수지의 개들 (1992)

끝까지 할 거 예요, 알았어요?

I'll do it till the end, okay?

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

알았어요, 아저씨

Okay, sir.

— 증오 (1995)

엄마, 알았어요

Okay, Mom.

— 아노라 (2024)

알았어요, 알았어요

Okay, okay

— 여정 (1955)

알았어요!

all right!

— 허공에의 질주 (1988)

알았어요, 진정해요

Okay, calm down.

— 필사의 추적 (1981)

그래요, 알았어요

Okay, got it.

— 데드풀과 울버린 (2024)

알았어요, 그래요

Okay, sounds good.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

알았어요, 형제!

Got it, brother!

— 바람이 분다 (2013)