그랬죠

that's right; was like that, did so

→ 그렇다

그랬 past tense + 죠 Polite sentence-ending (confirmation)

adjective · past tense Uncommon #6,636

that's right; was like that, did so Polite conversational form, often used to confirm something both speakers know or agree on.

KO: 예전에는 그랬죠.

EN: It used to be like that.

Forms of 그렇다

정말 그랬죠

It really was, wasn’t it?

— 타이타닉 (1997)

어릴 때부터 그랬죠

I've been that way since I was little.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

네, 그랬죠

Yes, that's right.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

아직 액수를 못 들었는데 그랬죠

I hadn’t heard the amount yet, though, right?

— 드라이브 (2011)

예, 그랬죠

Yes, that's right.

— I Saw the Devil (2010)

내가 그랬죠

I told you so.

— 레오파드 (1963)

그랬죠

Yes, that's right

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

다른 사람들이 그랬죠

That’s what other people said.

— 마지막 황제 (1987)

한동안 그랬죠

That's how it was for a while.

— 저수지의 개들 (1992)

항상 그랬죠

It’s always been that way.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

과거에 는 그랬죠

That was the case in the past.

— 마농의 샘 1부 (1986)

예전에 그랬죠

It used to be that way, right?

— 이중 배상 (1944)

맞아요, 그랬죠

That's right, it was.

— TAR 타르 (2022)

당연히 그랬죠

Of course I did.

— 이중 배상 (1944)