what are you going to do?
잡히면 어쩌려고?
What are you going to do if you get caught?
— 버닝 (2018)
뭘 어쩌려고?
What are you going to do?
— 어바웃 타임 (2013)
또 어쩌려고?
What are you going to do next?
— 몬스터 주식회사 (2001)
라주처럼 뛰어내리면 어쩌려고 그래요
What are you going to do if you jump down like Raju?
— 세 얼간이 (2009)
누가 오면 어쩌려고
What if someone comes?
— 동경 이야기 (1953)
어쩌려고 그래?
What are you planning to do?
— 행복한 라짜로 (2018)
만약 누구 라도 있었으면 어쩌려고
What would you have done if someone had been there?
— 거울 (1975)
그러다 터지면 어쩌려고?
What if it explodes?
— 공포의 보수 (1953)
도둑 이라도 들면 어쩌려고 그게 아버지 방식 이야
What if a thief breaks in? That’s just how Dad does things.
— 이키루 (1952)
어쩌려고 그랬어!
What were you thinking?!
— 마더 (2009)
구급차 불러서 어쩌려고?
What do you plan to do after calling an ambulance?
— 어느 가족 (2018)
어쩌려고 그랬지?
What were you trying to do?
— 폴링 다운 (1993)
이제 어쩌려고?
What are you going to do now?
— 프린세스 브라이드 (1987)
너 말 이야 대체 뭘 어쩌려고?
What on earth are you planning to do?
— 날씨의 아이 (2019)
그럼 어쩌려고?
Then what are you going to do?
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
그래서 어쩌려고?
So, what are you going to do?
— 하얀 리본 (2009)
어쩌려고?
— 파이트 클럽 (1999)