was it like that?, did (someone) say
뭔가 잘못된 거 같은데 이거 노숙자 대회 라고 안, 안 그랬나?
Something seems wrong. Wasn’t this supposed to be a homeless competition?
— Dream (2023)
나 좀 더 자주 올 걸 그랬나?
Maybe I should've come more often?
— Ballerina (2023)
그랬나 봐
I guess so.
— 브로커 (2022)
응, 그랬나 봐
Yeah, I guess so.
— 데드 돈 다이 (2019)
그랬나?
Was that so?
아저씨, 아까 마누라 라고 그랬나?
Hey, did you say “wife” earlier?
— Failan (2001)
그, 창호 라 그랬나?
Uh, did you say it was Changho?
— The Match (2025)
일찍 찾으려고 그랬나 보다
I guess they were trying to find it early.
— Unlocked (2023)