Yap.Town

봅시다

let's see, let's watch, let's try

→ 보다
verb · imperative Common #3,750
let's see, let's watch A polite suggestion form ("let's ...") from 보다; often used to propose doing something together or to check/try something.
KO: 먼저 이 사진을 같이 봅시다.
EN: Let's look at this photo together first.
Conjugation of 보다

세 봅시다

Let's count.

— 제5원소 (1997)

봅시다.

Let's see.

— 토니 에드만 (2016)

고마워요, 저녁에 봅시다!

Thank you, see you tonight!

— 마농의 샘 1부 (1986)

가서 식사하고 저녁에 봅시다

Go have dinner, and I'll see you this evening.

— 달콤한 인생 (1960)

그럼 한 시간 쯤 있다가 봅시다

Then let's meet in about an hour.

— 싸이코 (1960)

두고 봅시다

We'll see.

— 안드레이 루블료프 (1966)

봅시다

Let's see.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

하지만 누가 마지막에 웃게 될지 두고 봅시다.

But let's see who will have the last laugh.

— 더 러닝 맨 (2025)

나중에 봅시다

See you later

— 콘클라베 (2024)

이번에는 버틸 수 있는지 봅시다.

Let's see if we can hold out this time.

— 트론: 아레스 (2025)

자, 봅시다

Let's see.

— 얼굴 (2025)

봅시다, 자

Let's take a look.

— 얼굴 (2025)

그래요, 그럼 거기 서 봅시다

Okay, then I’ll see you there.

— 빅 식 (2017)

그때 가서 봅시다

We'll see when the time comes.

— 시네마 천국 (1988)

선생, 신분증 봅시다

Teacher, let me see your ID.

— 나이트 워치 (2004)

법정에서 봅시다

See you in court.

— 시카고 (2002)

일단 봅시다

Let’s take a look for now.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

※ 가능하면 극장 가서 봅시다.

If possible, let’s go see it at the theater.

— 목소리의 형태 (2016)

auxiliary · optative Uncommon #8,515
let's try
KO: 이 문제를 함께 풀어 봅시다.
EN: Let's try solving this problem together.
Conjugation of 보다
Optative
봅시다

움직여 봅시다

Let's get moving.

— 잠수종과 나비 (2007)

덤블도어를 믿어 봅시다

Let's trust Dumbledore.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

그건 두고 봅시다

We'll see about that.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

생각해 봅시다

Let's think about it.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

두고 봅시다.

We'll see.

— 헌팅시즌 (2025)

애 좀 만들어 봅시다!

Let's make some!

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

어디 확인해 봅시다!

Let's check it out!

— 미스터 헐리웃 (2000)

좋아요, 그러면 우리 나이트 하울러에 대해서 얘기해 봅시다, 그렇지?

Alright, then let's talk about our Night Howler, shall we?

— 주토피아 (2016)

이번 문제는 어떻게든 해결해 봅시다

Let's find a way to solve this problem.

— 귀향 (2006)

이야기해 봅시다.

Let's talk.