잡아요

catch, grab, hold

→ 잡다
verb · formal, present tense Common #3,042
catch, grab, hold The exact meaning depends on what is being caught or held.
KO: 공을 잡아요.
EN: Catch the ball.
Conjugation of 잡다

그놈부터 잡아요

Let's get that guy first.

— 무간도 (2002)

그놈을 잡아요

Catch that guy.

— 폴링 다운 (1993)

아빠 잘 좀 잡아요

Dad, hold on tight.

— 친절한 금자씨 (2005)

범인을 잡아요

Catch the culprit.

— 미스틱 리버 (2003)

그래요, 나는 물고기를 잡아요.

Yes, I catch fish.

이레네, 무서우면 날 잡아요

Irene, hold on to me if you're scared.

— 달콤한 인생 (1960)

저 사람을 잡아요!

Catch that guy!

— 자전거 도둑 (1948)

같이 새 잡아요

Let's catch birds together.

— 아마코드 (1973)

젓가락 그렇게 잡아요?

Do you hold your chopsticks like that?

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

아우터 베이에서 잡아요.

We’ll catch it in the outer bay.

이거 잡아요

Catch this.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

야, 야, 야 잘 잡아요, 어?

Hey, hey, hey, hold on tight, okay?

— I Saw the Devil (2010)

모자 잘 잡아요!

Hold on to your hat!

— 물랑루즈 (2001)

다시 자리를 잡아요

Let’s get settled again.

— 아메리카의 밤 (1973)

잡아요

Hold on

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

여러분, 노를 잡아요

Everyone, grab an oar.

— 타이타닉 (1997)

위치 잡아요

Let's get into position.

— 아메리카의 밤 (1973)

저 사람 잡아요!

Catch that guy!

— 자전거 도둑 (1948)

마르셀, 그것 좀 잡아요

Marcel, catch that.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

잡아요!

Catch me!

— 자전거 도둑 (1948)

직접 잡아요

Catch it yourself.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

나 말고 저 늙은이를 잡아요

Catch that old man, not me.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

도둑 잡아요!

Catch the thief!

— 자전거 도둑 (1948)

끈을 잡아요

Hold the string.

— TAR 타르 (2022)