한 잔 더

one more drink

→ 한
phrase Uncommon #7,384
one more drink Can also refer to one more cup or glass of a non-alcoholic drink.
KO: 커피 한 잔 더 드릴까요?
EN: Would you like one more cup of coffee?

여기 한 잔 더 드세요

Have another drink.

— Unlocked (2023)

그럼 한 잔 더 하죠

Then let's have one more drink.

— 스테이션 7 (2017)

한 잔 더 하시겠어요?

Would you like another drink?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

한 잔 더 하실래요?

Would you like another drink?

— 타락천사 (1995)

자, 사장님 한 잔 더

Come on, boss, one more drink.

— 너의 이름은. (2016)

이봐, 테킬라 한 잔 더 할까?

Hey, want another tequila?

— 헌팅시즌 (2025)

한 잔 더 드릴까요?

Would you like another glass?

— 양철북 (1979)

한 잔 더 하지 그래요?

Why don't you have another drink?

— 길 (1954)

자, 한 잔 더 어때?

Well, how about another drink?

— 주토피아 2 (2025)

한 잔 더 할래?

Would you like another drink?

— 국보 (2025)

괜찮아, 한 잔 더 해

It’s okay, have another drink.

— 공포의 보수 (1953)

위스키 더블로 한 잔 더!

Another double whiskey, please!

— 중경삼림 (1994)