Yap.Town

그렇군요

I see, is that so

→ 그렇다
그렇 be so, be that way; be right + 군 Exclamatory ending expressing realization or mild surprise + 요 Polite speech
adjective Uncommon #8,800
I see, is that so A polite expression used to acknowledge or show understanding of new information.
KO: 아, 그렇군요.
EN: Oh, I see.
Forms of 그렇다
그렇지그럴그래그래요그렇죠그렇겠지그랬어요그런가그렇습니다그랬지그렇다그랬죠그렇군그렇겠죠그렇잖아요그렇구나그렇군요그렇소그렇네요그렇다고그렇잖아그랬잖아요그럴게요그랬다그렇지요그랬구나그럴지도그럴까그럴걸그렇단다그러죠그런가요그렇진그랬을그랬겠죠그랬나그렇고그랬었지그랬었죠그랬던그렇긴그럴지그렇지는그랬잖아

그야 그렇군요

I see, that makes sense.

— 이키루 (1952)

그렇군요?

okay?

— 와호장룡 (2000)

“그렇군요.”

I see.

크레인, 그렇군요

Crane, I see.

— 싸이코 (1960)

단테가 여기 라면 그는 이쯤, 아니 이쯤 그렇군요

If Dante were here, he’d be about here—no, here. I see.

— 아마코드 (1973)

저기는 영어 그렇군요

Oh, so English is spoken there.

— 콘클라베 (2024)

아 그렇군요

Oh, I see

— 주토피아 (2016)

그렇군요.

okay.

— 조조 래빗 (2019)

네, 그렇군요

Oh, I see.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

아… 그렇군요

Ah... I see.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

그렇군요!

okay!

— 미스터 헐리웃 (2000)

그렇군요, 어떤 과거 요?

I see, what kind of past?

— 영원 (2025)