가져가지

그러려면 아예 집으로 가져가지 그래요?

If that's the case, why don't you just take it home?

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

뭘 가져가지?

What should I take?

— 행복한 라짜로 (2018)

아무것도 가져가지 않았어요

I didn't take anything.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

자네 축음기도 가져가지 또 이반이 가는 겁니까?

Are you taking your phonograph too? Is Ivan going again?

— 이반의 어린 시절 (1962)

수고했어, 이건 가져가지

Good work—take this with you.

— 더 레킹 크루 (2026)

칼은 가져가지 마

Don't take the knife.

— 리턴 (2003)

가져가지 마세요!

Don't take it!

— 반딧불의 묘 (1988)