will do; are going to do
기억도 못 할 거 예요
You probably won't even remember.
— 시네마 천국 (1988)
그러니 할 거 예요
Then I'll do it.
— 타이타닉 (1997)
우리 끼리 할 거 예요
We'll handle it ourselves.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
오늘 뭐 할 거 예요?
What are you going to do today?
— 아메리카의 밤 (1973)
앞으로도 안 할 거 예요
I’m not going to do it anymore.
— 싸이코 (1960)
오늘 밤에 그걸 할 거 예요
I’m going to do that tonight.
할 거 예요
I’ll do it.
— 레옹 (1994)
서서 할 거 예요?
Are you going to do it standing up?
— 색, 계 (2007)
언제까지 나 한테 말을 안 할 거 예요?
How long are you not going to talk to me?
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
낚시도 할 거 예요?
Are you going fishing too?
— 리턴 (2003)
됐어요, 이제 여기 와서 이런 부탁도 안 할 거 예요
It’s fine. I won’t come here asking for favors like this anymore.
— 이키루 (1952)
내일 뭐 할 거 예요?
What are you going to do tomorrow?
하지만 난 할 거 예요
But I’m going to do it.
— 이반의 어린 시절 (1962)
그럼, 할 거 예요?
So, are you going to do it?
— 마션 (2015)
정말 할 거 예요 그래요
Are you really going to do it? Yes.
— 필사의 추적 (1981)
끝까지 할 거 예요, 알았어요?
I'll do it till the end, okay?
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
얘도 안 할 거 예요
They won't do it either.
— 세 얼간이 (2009)
그레타 엄마가 된다고 하면 된다고 할 거 예요
If Greta says she wants to be Mom, I’ll say she can.
— 폭풍의 시간 (2018)