가시죠

let's go, please go

→ 가다

verb · formal, future tense Common #2,252

let's go, please go A polite, respectful way to suggest that someone go somewhere.

KO: 이쪽으로 가시죠.

EN: Let's go this way.

Conjugation of 가다

가서 가지 가고 가는데 가기 가면서 가니까 가나

Optative future

가시죠

형님, 어서 가시죠.

Brother, let's go quickly.

— 국보 (2025)

가던 길 가시죠

Please continue on your way.

— Unlocked (2023)

영화 보러 가시죠.

Let’s go see a movie.

같이 좀 가시죠

Let’s go together.

— 몬스터 주식회사 (2001)

어디로 가시죠?

Where are you headed?

— 택시 (1998)

어디 가시죠?

Where are you going?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

목욕 가시죠

Let's take a bath.

— 동경 이야기 (1953)

함장님, 이리로 가시죠

Captain, this way, please.

— 특전 U보트 (1981)

Come on, let’s go.

— The Match (2025)

All right, let's go.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

아버님 목욕탕 가시죠

Dad, shall we go to the bathhouse?

— 동경 이야기 (1953)

그래요, 목욕탕 에 가시죠

Okay, let's go to the bathhouse.

— 동경 이야기 (1953)

데이 씨, 가시죠

Mr. Dae, let’s go.

— 패왕별희 (1993)

셋째 마님 부터 뵙고 가시죠

Let's see the Third Mistress before you go.

— 홍등 (1991)

저희 집으로 가시죠

Let's go to my house.

— 중앙역 (1998)

오는 일요일에 가시죠

Let’s go this Sunday.

— 동경 이야기 (1953)

빨리 가시죠, 빨리!

Let's hurry, hurry!

— Pandora (2016)

Let's go.

— 듄 (2021)

Yes, let’s go.

— 알.이.씨 (2007)

그럼 가시죠

Then let's go.

— 알.이.씨 (2007)

영화관에 가시죠.

Let's go to the movie theater.

먼저 가시죠, 부인.

You go ahead, madam.

— 발레리나 (2025)

Oh, let's go.

— Good News (2025)

Let's go

— 콘클라베 (2024)

어서 가시죠

Let's get going.

— 천녀유혼 (1987)

식사하러 가시죠

Let's go get something to eat.

— 20th Century Girl (2022)

이쪽으로 가시죠

This way, please.

— 콘클라베 (2024)

먼저 가시죠.

You go first.

자, 박 형사님 뒤로 가시죠

Okay, Detective Park, let’s move behind you.

— 살인의 추억 (2003)

뱀 만나러 가시죠

Let's go see the snake.

— 아나콘다 (2025)

사무실로 가시죠

Let's go to the office.

— 싸이코 (1960)

가시죠, 신부님

Let’s go, Father.

— 행복한 라짜로 (2018)