당신이요

you

→ 당신

phrase Rare #30,010

you Used to identify or confirm someone as “you.” 당신 can sound intimate, confrontational, or unnatural as a direct form of address, so it is not a universally polite equivalent of “you.”

KO: 그 일을 한 사람이 당신이요?

EN: Are you the person who did that?

당신 이요

It's you

— 다이 하드 (1988)

당신 이요?

Is that you?

— 귀향 (2006)

그래요, 당신 이요

Yes, you.

— 길 (1954)