Yap.Town

그렇군

I see, I understand

→ 그렇다
그렇 be so, be that way; be right + 군 Exclamatory ending expressing realization or mild surprise
adjective Uncommon #7,292
I see, I understand A conversational reaction expressing that you have just understood or realized something.
KO: 아, 네가 여기 사는구나. 그렇군.
EN: Oh, you live here. I see.
Forms of 그렇다
그렇지그럴그래그래요그렇죠그렇겠지그랬어요그런가그렇습니다그랬지그렇다그랬죠그렇군그렇겠죠그렇잖아요그렇구나그렇군요그렇소그렇네요그렇다고그렇잖아그랬잖아요그럴게요그랬다그렇지요그랬구나그럴지도그럴까그럴걸그렇단다그러죠그런가요그렇진그랬을그랬겠죠그랬나그렇고그랬었지그랬었죠그랬던그렇긴그럴지그렇지는그랬잖아

아, 그렇군 누구?

Oh, I see. Who is it?

— 스틸 라이프 (2006)

귀관도 그렇군, 중위

You’re the same, Lieutenant.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

그렇군, 그래서?

I see. So?

— 하얀 리본 (2009)

맙소사, 그렇군!

Oh my goodness, I see!

— 특전 U보트 (1981)

역시 그렇군

I knew it.

— 제5원소 (1997)

상황이 그렇군

I see, that's the situation.

— 무간도 (2002)

그렇군.

I see.

— 조조 래빗 (2019)

불행히도 그렇군

Unfortunately, that's the case.

— 8과 1/2 (1963)

아, 그렇군

Oh, I see

— Space Sweepers (2021)

글쎄, 뭐라고 확답을 주기가 그렇군

Well, it's hard to give you a definite answer.

— 저수지의 개들 (1992)

그렇군!

I see!

— 폴링 다운 (1993)

“그렇군.”

I see.