사정이 있어서

for personal reasons

→ 사정
phrase Uncommon #14,498
for personal reasons A tactful, intentionally vague way to explain that circumstances prevent you from doing something.
KO: 사정이 있어서 오늘은 못 가요.
EN: I can't go today for personal reasons.

아저씨, 내 사정이 있어서 그래요

Sir, I have my reasons.

— Oasis (2002)

사정이 있어서 사정?

Because of circumstances… ejaculation?

— 날씨의 아이 (2019)

그럴 사정이 있어서…

There’s a reason for that…

— 추억의 마니 (2014)