아, 왜

아, 왜,

Oh, why?

— 부산행 (2016)

아, 왜, 왜 그래요

Oh, why? What's wrong?

— 살인의 추억 (2003)

태워 아, 왜!

Give me a ride—oh, why?!

— The Chaser (2008)

아, 왜 그렇게 생각이 짧아!

Oh, why are you so short-sighted!

— Space Sweepers (2021)

아, 왜 이러는 거 야, 왜?

Oh, why is this happening? Why?

— Dream (2023)

아, 왜, 이리 내

Oh, come on, give it here.

— A Moment to Remember (2004)

근데 이 새끼들이 오늘 밤에, 그냥, 쯧 아, 왜 자꾸 읽어 보라 그래요?

But these assholes tonight, just... tch, ah, why do they keep telling me to read it?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

멀쩡한 놈 빨갱이 만드는 거 아, 왜 그래, 또 무섭게 언론이 거짓말하면 안 되는 건 저도 잘 압니다

Making a perfectly decent guy out to be a commie—oh, come on, don’t scare me like that. I know perfectly well that the media shouldn’t lie.

— Good News (2025)

아, 왜 말을 안 했어?

Oh, why didn’t you say anything?

— Unlocked (2023)

아, 왜 이렇게 전화를 안 받아?

Ugh, why aren't you answering your phone?

— Time to Hunt (2020)