came, arrived
네 오셨어요?
Oh, you're here?
— Oasis (2002)
여행 오셨어요?
Are you here traveling?
— 토니 에드만 (2016)
손이 오셨어요.
Your hand has arrived.
두 분이 오셨어요.
Two people came.
책 보러 오셨어요?
Did you come to see the books?
— 타인의 삶 (2006)
왜 오셨어요?
Why did you come?
— 더 플랫폼 (2019)
도련님, 오셨어요?
Young Master, you've arrived?
— 인생 (1994)
오셨어요
You're here.
— 동경 이야기 (1953)
광목님이 오셨어요
The lord of light has arrived.
— Svaha: The Sixth Finger (2019)
혼자 오셨어요?
Did you come alone?
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
어, 오셨어요?
— 얼굴 (2025)
공연 오셨어요?
Are you coming to the show?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
손님 오셨어요
Your guest is here.
— A Moment to Remember (2004)
자쿠이 씨 오셨어요
Mr. Jakui is here.
— 비지터 (1993)
어디 서 오셨어요?
Where are you from?
이모, 오셨어요?
Aunt, are you here?
— 귀향 (2006)
오셨어요, 삼촌?
Are you here, Uncle?
— 마농의 샘 1부 (1986)
엄마, 오셨어요?
Mom, you're here?
아버님 뵈러 오셨어요?
Did you come to see your father?
— "폭풍의 언덕" (2026)
아니, 안 오셨어요
No, you didn’t come.
— 서스페리아 (1977)
손님이 오셨어요.
A guest has arrived.
벌써 오셨어요
You're already here.
근데 왜 오셨어요, 더 계시면 좋은데
But why are you leaving? It’d be nice if you stayed longer.
오셨어요, 정말 아름답다
You're here—you look absolutely beautiful.
— 레오파드 (1963)
그래요, 일단 인사부터 오셨어요
I see, you came by to say hello first.
나리, 오셨어요?
Nari, are you here?
— 홍등 (1991)
아, 오셨어요?
Oh, you’re here!
— Time to Hunt (2020)
네, 여긴 늘 그래요 그런데 어디 서 오셨어요?
Yes, it's always like that here. But where are you from?
— 스틸 라이프 (2006)
시장님 오셨어요
The mayor is here.
— 미스터 헐리웃 (2000)
그런데 어떻게 여기까지 오셨어요?
By the way, how did you get here?
오셨어요?
Are you here?
어머니가 오셨어요
My mother has arrived.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
과장님 오셨어요?
Has the manager arrived?
— 박쥐 (2009)
왜 이제서야 오셨어요?
Why did you come only now?
— 와호장룡 (2000)
어디에서 오셨어요?
무슨 일로 오셨어요?
What brings you here?
— 천녀유혼 (1987)
은정 아버지, 마침 잘 오셨어요
Eunjung's father, you came at just the right time.
— 택시운전사 (2017)
아줌마 오셨어요
Ma’am, you’re here.
— 추억의 마니 (2014)
공주님 유파님 오셨어요!
Princess Yupa has arrived!
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
오늘 아침에 오셨어요
You came this morning.
거기 벌써 오셨어요, 네.
You're already there, right?