そ

695 entries

その that それは that is ぞ (emphatic sentence-ending particle) それを that そう so, like that; yes, that's right それ that, it そうだ that's right それが that そんな such, that kind of そこに there それで and then? そんなこと such a thing そして and, and then そんなに that much そう言う to say so; to say that そこで there そうすれば if you do that その時 at that time それに it その問題 that issue そこへ there それから after that その本 that book そのこと that matter そういう that kind of その計画 that plan そこへ行く go there そんなことを such a thing その事故 that accident それなら in that case それをした did that そこにいる be there その仕事を that job そう思う think so そろそろ soon, before long その本を that book その男 that man そんなことは that kind of thing それだけ only that; that much そこ there, that place それでも even so その少年は that boy その子 that child その少年 that boy そりゃ that, well, that's それについて about that それって is that そこに行く go there その問題を that issue; that matter (as the object of an action) それと and also そんでも even so それは私 that ... I/me それも that too それとも or それをやる do that その家 that house その話 that topic; that subject そうか I see そんな事 such a thing; that sort of thing その男は that man そのことを that その通り That’s right; exactly. そこの that … there そばに beside そう言った said so その知らせを that news そっち over there, that way, that side; you, your side その人 that person そのとき at that time そこまで that far その後 after that その知らせを聞いて hearing that news その日 that day その子は that child その国 that country その映画 that movie その計画を that plan そんなことする do such a thing そうよ that's right そのことについて about that matter その少女 that girl その件 that matter そうじゃない that's not it; isn't that right? そのような such, that kind of それほど that much そんなことをする do such a thing そうだった that's right それでは in that case そこは there その店 that store そういうこと that kind of thing そうなる become that way そうなの that's so そちらの your そうです that's right そのまま as is, just as it is, unchanged; exactly as そんなこと言う say such a thing その本は that book その通りだ that's right それらの those その町 that town その仕事に for that job そんなことを言う say such a thing その部屋 that room そうする do so それは私の that is my... そっくりだ look just like そうだな that's right その絵 that picture そこにいた was there; was at that place そいつは that その家は that house そこには there そんなの that kind of thing それじゃ then その事故は that accident そうですね that's right その計画は that plan その少女は that girl そのうち sooner or later そんな風に like that それでいい that's fine その新しい that new それより than that; more importantly; anyway その結果 the result; the outcome その手紙を that letter その老人 that old man それはとても that is very それまで until then そっちは as for over there; as for you その会合 that meeting その老人は that old man その会社は that company そもそも in the first place, to begin with その問題について about that problem そうだよ that's right その試合 that game そのニュースを that news そこから from there その仕事は that job そうした did so その犬は that dog そっと quietly, gently, softly その問題は As for that issue, その事実を that fact そういうの that kind of thing そこへ行った went there そんな事を such a thing そんなもの that kind of thing そこに着く arrive there そいつ that guy, that person, that thing それについては as for that そこを there その箱 that box それは本当 that's true それを聞いて hearing that その島 that island その件について about that matter それができる can do that そのお金 that money それだけです that's all そこだ it's there そうね yeah そのことは as for that そうさ that's right その事故で in that accident その前に before that; before then そしたら then, in that case その映画は that movie その船は that ship それ以上 any further その子供は that child その問題を解く solve that problem その山 that mountain そちらに there; to your place その国は that country その日は that day それには for that そのニュースを聞いて hearing that news それらは those are それ以来 since then そのことで about that その事故の of that accident それを見て see it そう言って saying that その建物 that building そばにいる be by someone's side; be nearby その質問 that question その車は that car その人は that person そのニュースは that news そこにある be there; be located there その機械 that machine そんなことはしない wouldn't do such a thing その映画を that movie その場 that place; that spot そうねぇ let's see それぞれ each, individually それをする do that そちら there, that place; that one, that side; you (polite) そうだろ right? そうそう that's right; oh, right その夜 that night その話を that story; that account その知らせに at that news そんなことが such a thing そうなんだ that's how it is その頃 around that time その男の子は that boy そのとおり that's right そうして do so その店は that store そこが that's the… それは私が that, I… その単語 that word そのように that way その国の that country's そのもの itself; the very それを買う buy it その女の子は that girl そこに行った went there そんなふうに that way その時は at that time そう考える think so そうですか Is that so? その薬 that medicine それをやった did it そうだね yeah, that's right その金を that money そっちへ toward there そのため for that; because of that そいつを that guy そこに立って stand there その間 during that time; in the meantime そのやり方 that method その仕事を終える finish that work そっちの your; that one’s そういうわけで that's why その辺 around there そうは思わない I don't think so その噂は that rumor そなた you それはあなたの that's your… その計画を実行する carry out that plan そこに座って sit there その部屋は that room そうでない not so それぞれの each それらを them そのゲーム that game その光景を見て seeing that sight その歌を that song そんなことない that's not true その絵を that picture その男が that man そのために for that; because of that そうやって that way そのホテルは that hotel その日の that day's その猫は that cat その提案 that proposal その小さな that small その秘密を that secret それを信じる believe it その映画を見て watch that movie その学生は that student そういった said that そうしたい want to do so その顔 that look on someone’s face そうでもない not really その人の that person's それは全く that is completely その会合に出席 attend that meeting その方が that way その事実を知った found out that fact その店で at that store そんな感じ something like that そうでしょう probably so そのうわさは that rumor その絵は that picture そんなことを言った said such a thing そのやり方を that method その服 those clothes その上 moreover; in addition その音楽 that music その地域 that area そのドレス that dress それを知っている know it その事件に in connection with that case そういう訳で that's why その赤ちゃんは that baby そう思います I think so そのころ at that time そうだろう I suppose so そんなことしない don’t do that その計画には for that plan その計画に賛成 in favor of that plan その件については about that matter そうとも that's right その町の of that town その問題を解決した solved that problem その質問に答える to answer that question その場に there; at that place そんなに早く that early そんなところ something like that その男の that man's … それが本当なら if that's true それら they, them, those そうでしょ right? その薬は that medicine そなたの your その話は As for that story, … その後は after that その犯罪 that crime そのあと after that その地位 that position その靴 those shoes そうではない not so その帽子 that hat そして今 and now その試合は that game それは君の that is your… その日暮らし living day to day その事件を that case そんなものは such a thing その会合に出席した attended that meeting それを実行 carry it out その機械は that machine その歌手は that singer そんな大金 that much money その警官は that police officer その建物は that building その金は that money その川は that river そっくり just like, very similar to, identical to そいつら those guys, them その事件の of that incident それなのに and yet その赤ん坊は that baby その当時 at that time その言葉は That word; that term. その先 beyond that; farther ahead その騒音 that noise そのコンサート that concert そこへ行かなければならない have to go there その先生は that teacher そっちへ行く go over there その調子 that's the way その詩を that poem そのかわり instead; in return そこにいて stay there そのままにして leave it as it is その通りです that's right そうじゃなくて not that, but そう思ってる think so その泥棒は that thief そういえば come to think of it そんなことをした did such a thing その作家は that writer その町は that town そうでなければ otherwise そうしよう let's do that その件は as for that matter そう思った thought so その知らせで because of that news その計画に反対 against that plan その婦人 that woman そんな男 a man like that そんな人 such a person その語 that word その医者は that doctor そんなことはない that's not true その辺に around there その島は that island それくらい that much その子を that child その少年を that boy その法案 that bill そっちが you そんなに急いで in such a hurry そうだが that's true, but その本を読み終えた finished reading that book ぞっとする to shudder それ自体 itself その男を that man その女性は that woman それが問題 that's the problem そのニュースに at that news そばかす freckles そ s- そんなとこ that kind of thing ぞー (adds emphatic, assertive force; calls attention to something) そうよね right? そのビル that building そこに着いた arrived there そら there!, look!, come on! その若い that young その手紙は that letter そば beside, near; soba noodles そっか I see, oh, okay その事実は that fact そろばん abacus それが何か what it is その子に to that child その箱は that box その計画について about that plan それがどうした so what? その年 that year そうだけど that's true, but その場にいた was there そんなことを言うとは to say such a thing そばを by or near … それに関する related to that それをやってみた tried doing that そこに住んでいる live there その川を泳いで swimming across that river それについて話す talk about that その知らせを聞く hear the news その列車は that train そのとおりです that's right そろって be all together, be complete その事件 that incident その他 other things; the rest その失敗 that failure それよりも than that; rather than that そんなにたくさん that much その事件について about that incident その事業 that business その詩を暗記 memorize that poem それが真実 that is the truth その湖は that lake そこへ行って go there その劇は that play そのお金は that money そんな顔 that kind of expression その物語は that story その考えは that idea それができない can't do that その橋は that bridge その翌日 the next day そんな話 that kind of talk; such a topic そんなことないよ that's not true その間ずっと all that time その犬に to that dog その事を that matter その知らせに驚いた was surprised by that news そこに立っていた was standing there その列車に on that train そんなことはしないでしょう wouldn't do such a thing そこに置いて put it there それまでに by then そばにいて stay by my side そんなのは that kind of thing その事について about that matter その法律は that law その情報は that information そんなことをするなんて that someone would do such a thing その事故が起こった that the accident happened その調子だ Keep it up! その知らせは that news そうじ cleaning, cleanup その晩 that night その母親は that mother それをやって do that その小説は that novel その事故のことを about that accident その瞬間 that moment それで十分 that's enough その兵士は that soldier その道は that road その飛行機は that airplane その花は that flower それじゃあ well then その二つの those two そのスキャンダル that scandal その中に in it; among them それ以上は any more than that; further than that その時以来 since then その名 that name その石 that stone そんな目で with that look そいつの that person's その問題が解けた was able to solve that problem そんなに遠くない not that far そこへ着く to arrive there そんなに速く that fast そのままで as you are そんなもん that sort of thing その事件は as for that incident そんなにたくさんのお金 that much money その仕事を終えた finished that job そんなこと言ってない I didn't say that そりゃあ well, that’s, of course そして、あなたは and you その件に関しては regarding that matter その代わりに instead それとこれ that and this そうなった became that way; turned out that way そのネクタイは that tie それは非常に it is very それはそうと by the way そうかい is that so? その実験は that experiment それ以外に besides that そんなこと言わないで don't say that それは私にとって that, for me その男の人は that man その光景に at the sight of it その文書 that document その山は that mountain そんなことで over something like that そいつが that person その逆 the opposite その男性は that man そこら around there, nearby; or so, about その場で right there; at that very place その問題を解いた solved that problem そんな言い方 that way of saying it その女優は that actress その双子は those twins その答えは that answer それこそ that very thing; exactly that そう思わない don't think so その患者は that patient そうしなかった didn't do so そのゲームは that game それだけいっそう all the more その言葉を that word そのシャツ that shirt そうはいかない it won’t go that way その噂を that rumor その知らせを聞くと when hearing the news そうありたい want to be that way その秘密を知っている knows that secret その事故を見た saw that accident そこにいるのは the one who's there そんなことを言うなんて to say something like that そうだろうな I guess so そうなったら if that happens そう考えて thinking so その歌は that song その村は that village その火事で in that fire その工場は that factory その点では on that point その雑誌は that magazine そろえて align, bring together, make uniform; have in stock, carry その都市は that city それなりに to some extent そのプロジェクト that project その写真は that photo それ自体は in itself その学校は that school その老婦人は that elderly woman それはまさに that is exactly ぞっとした was horrified その知らせを聞いた heard the news そわそわ restlessly, nervously その詩人は that poet それはまったく that is completely… その展覧会 that exhibition そう言えば Speaking of that; now that you mention it. そのニュースを聞いて驚いた was surprised to hear that news その手紙を投函 mail that letter そいつに to him; to it その価値 its value; the value of that そんなことが言える can say such a thing そこに行って go there そして、私は and I そよ風 gentle breeze, light breeze その木は that tree それに関して regarding that その答えを that answer その会社の that company's その人たちは those people その会社 that company そっちこそ right back at you その木の of that tree; belonging to or growing on that tree そこに座っていた was sitting there そのころには by that time その問題を解くことができた was able to solve that problem その手 that trick; that ploy そういう話 that kind of thing そこにいました was there そうなれば if that happens その外国人は that foreigner そんなことをしたら if you do such a thing そのニュースを聞いた heard that news その話が本当 that story is true その習慣は that custom それっきり after that, from then on (no more) そうしたら then; if so その火事は that fire そこそこ fairly, reasonably, more or less その質問に答えられる can answer that question それについて何も知らない don't know anything about it その工場では at that factory その実験に to that experiment その団体は that organization その理論は that theory その科学者は that scientist その夫婦は that couple その問題を解いて solve that problem その画家は that painter そうは思えない I don't think so その会社に to that company ぞくぞく to shiver, to get chills, to feel thrilled そんなはずはない that can't be それまでは until then そちらへ to your place その音は that sound そんなに早く起きる get up so early そんなことしたら if you do that それが本当だと that it is true その番組は that program そのニュースは本当 that news is true その問題に関しては regarding that issue その間に during that time その家には in that house そのほうが that way その質問は that question そこへ行きたい I want to go there その政治家は that politician その報告は that report そのことで彼と about that with him その問題について議論 discuss that issue そんなわけで that's why そこへ一人で行く go there alone その仕事に適している be suited to that job その提案に同意した agreed to that proposal その公園は that park その他の other それどころじゃない can't worry about that right now そろそろ行こうか shall we get going soon? その音で because of that sound それ以上歩けなかった couldn't walk any farther そこには行かない won't go there その日暮らしをしている live day to day そういう事 that kind of thing その件に関して regarding that matter そろそろ失礼する to take one's leave soon そう簡単に so easily その歌を聴くと when I listen to that song その会合に出席しなかった did not attend that meeting そのうえ besides, moreover, on top of that そっ yeah, right その仕事に適任 qualified for that job その姉妹は those sisters それどころか on the contrary それにしても even so そんな口がきける have the nerve to say something like that そんで and then, and そう思いたい want to think so そのリストに載って be on that list その知らせを聞いた途端 as soon as [someone] heard the news そろった gathered, all present そこへ行かなかった didn’t go there そんなことはさせない I won't let that happen そんな事を言うなんて to say such a thing そうで I hear that …; it seems … それ以前に before that そんなことをするとは to do such a thing その家族は that family それに、あの besides, that その規則は that rule そそっかしい careless, absent-minded, scatterbrained そっとして leave alone その刀を that sword その問題に対処する deal with that problem それと反対の opposite to that その計画に参加 participate in that plan そこへ行ける can go there そこへの行き方 how to get there その教師は that teacher そうは思いません I don't think so そんなこと言わない wouldn't say that その本を読み終えたら when you finish reading that book その子の名前 that child's name そびえて towering, rising high その翻訳は that translation その地域では in that region そこなら if it's there そうではなかった was not so それを作れば彼は if you make it, he... そり rapport, compatibility その古い家 that old house その知らせを聞くとすぐに as soon as [someone] heard the news その色は that color それが一番だ That’s best; that’s the best choice. その気になれば if you want to そこを動くな don't move from there そりゃそう that's true その植物は that plant そんなばかげた such a ridiculous その中で among them