その方が

その方が娘が言うこと聞くかもしれないね

Maybe she’ll listen to you that way.

— 天空の城ラピュタ (1986)

その方が楽だぜ

That way's easier.

— 七人の侍 (1954)

その方がもっと簡単に聞こえる。

That sounds easier.

その方が都合がいい?

Would that be more convenient for you?

— マルホランド・ドライブ (2001)

その方が気分がいい

That feels better.

— ファニーゲーム (1997)

その方が賢いぞ

That's the smarter choice.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)