その会合

that meeting

→ 其の
phrase Common #5,989
that meeting その refers to a specific meeting already mentioned or known from context.
JA: その会合は来週あります。
EN: That meeting is next week.

悲しいことに、父はその会合には出られない。

Sadly, my father can't attend the meeting.

あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。

By the time you get there, the meeting will have ended.

昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。

Quite a lot of people attended the meeting yesterday.

その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。

The attendees at the meeting were surprised by the news.

その会合は先週行われた。

The meeting took place last week.

ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。

John is making the preparations for the meeting now.

その会合は、明日行われるだろう。

That meeting will probably take place tomorrow.

その会合は要するに時間の無駄だった。

In short, that meeting was a waste of time.

私はその会合に参加してもかまわない。

I don’t mind attending the meeting.

もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。

If it rains tomorrow, I won’t go to the meeting.

その会合には参加しない方が良い。

You’d better not attend that meeting.

彼女はその会合が終わるまで現れなかった。

She didn’t show up until the meeting was over.

彼はその会合で英語で演説した。

He delivered a speech in English at the meeting.

その会合で私は通訳を務めた。

I served as an interpreter at the meeting.

その会合は、中止になった。

The meeting was canceled.

彼はその会合に間に合うように到着した。

He arrived in time for the meeting.

その会合は決して終わらないだろうと私は思った。

I thought that meeting would never end.

わたしは父に背いてその会合に出た。

I disobeyed my father and attended the meeting.

私は父がその会合に出ることを好まない。

I don't want my father to attend the meeting.

君はその会合に参加するつもりですか。

Are you planning to attend that meeting?