そっちが

そっちが温かいと思った

I thought that one was warmer.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

これが俺ので、そっちがお前のな。

This one’s mine, and that one’s yours.

そっちがルートを決める必要はない

You don't need to decide the route.

— ドライヴ (2011)

そっちが電話を分かるか？

Do you understand the phone?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

んー私もそっちがいいわ

Hmm, I’d prefer that one too.

— 君の名は。 (2016)

そっちが思ってるより、簡単かもしれないよ。

It might be easier than you think.

そっちが譲歩してくれ

You need to compromise.

— 最強のふたり (2011)

そっちが変よ

You're the one being weird.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)