that book
その本を図書館へ返却しましたか。
Did you return that book to the library?
その本を持っていってよい。
You may take that book with you.
一晩でその本を全部読んだ。
I read the entire book in one night.
もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。
If I had had enough money, I would have bought that book.
その本を買う必要はなかったのに。
You didn't need to buy that book.
ついにその本を出版した。
I finally published that book.
その本をとってくれ。
Get me that book.
彼はその本を昨日読みました。
He read that book yesterday.
その本を郵便で送ってください。
Please send that book by mail.
その本を何度も読みなさい。
Read that book over and over.
読み終わったらその本を私に返して下さい。
Please return the book to me when you've finished reading it.
その本を彼から取り返した。
I got the book back from him.
その本を棚から下ろしなさい。
Take that book down from the shelf.
その本を私に急いで返す必要はない。
You don't need to hurry to return that book to me.
ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Bill brought me the book.
彼女はその本をイギリスに注文した。
She ordered the book from the UK.
トムはその本を買う必要なかった。
Tom didn't need to buy that book.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Tom said he would give me the book if I wanted it.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The room was dark, but I found the book easily.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He translated the book from French into English.
その本をどこで買ったのですか。
Where did you buy that book?
彼はその本を棚の上に置きました。
He put the book on the shelf.
その本を図書館に返したのを覚えています。
I remember returning that book to the library.
その本を持ち主に返しなさい。
Return that book to its owner.
ようやく私は彼女を説得して、その本を貸してもらった。
I finally persuaded her to lend me the book.
彼女がその本を読み始めたと思った途端、誰かがドアをノックした。
Just as she started reading the book, someone knocked on the door.
彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。
He says he'll lend me the book once he's finished reading it.
君はもうその本を読み終えましたか。
Have you finished reading that book yet?
その本を郵便でお送りします。
I’ll send you the book by mail.
その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Please bring the book to me, not to Tom.
彼はその本を買いたかった。
He wanted to buy that book.
その本を声に出して読みなさい。
Read that book aloud.
私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
I must remember to buy that book tomorrow.
忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Please remember to return that book to the library.
その本を渡してください。
Please hand me that book.
彼女はその本をただ同然で買った。
She bought the book for practically nothing.
トムがその本をフランス語から英語に翻訳したのさ。
Tom translated the book from French into English.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
The student ordered the book to New York.
彼はその本をまだ読んでしまっていない。
He hasn't read the book yet.
その本を買える持ち合わせがないんだよ。
I don't have enough money on me to buy that book.
その本をどこで買いましたか。
いつも、その本を読みたいんです。
I always want to read that book.
私はとうとう彼女を説得してその本を貸してもらった。
その本を彼から戻してもらわなければならない。
I need to get that book back from him.
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Please be sure to bring that book next time.
その本を棚に戻しておきなさい。
Put that book back on the shelf.
彼女がその本を読み始めたと思ったらすぐに、誰かがドアをノックした。
As soon as she started reading the book, someone knocked on the door.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I finally got the book after searching for a long time.
その本を秋田の書店で購入できますか。
Can I buy that book at a bookstore in Akita?
彼はただでその本を手に入れた。
He got the book for free.
私にはその本を読むのが難しい。
I find it difficult to read that book.
実は私はまだその本を読んでいないのです。
Actually, I haven't read that book yet.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I tried to read the entire book, but found it impossible.
必ず明日その本を返しなさい。
Be sure to return that book tomorrow.
彼はその本を上着の下に隠した。
He hid the book under his jacket.
その本を返せ！
Give me that book back!
— パディントン２ (2017)
その本をもう読み終えましたか。
私は一時間その本をさがした。
I looked for that book for an hour.