Yap.Town

そんなことないよ

that's not true

→ そんな
phrase Rare #24,445
that's not true Often used to gently deny or reassure someone, especially in response to a self-critical comment. The casual ending よ adds emphasis.
JA: そんなことないよ。君はとても優しいよ。
EN: That's not true. You're very kind.

「これが間違ってる」「そんなことないよ」

“This is wrong.” “No, it isn’t.”

そんなことないよ

That's not true.

— バトル・ロワイアル (2000)

全然そんなことないよ

Not at all—that’s not true.

— 甘い生活 (1960)

そんなことないよお

That's not true!

— 映画 聲の形 (2016)

「ニックのこと好きなんでしょ？」「そんなことないよ」「素直になりなさいよ」

“You like Nick, don’t you?” “I don’t!” “Just admit it!”

私のお母さんは厳しいけど、お父さんはそんなことないよ。

My mom is strict, but my dad isn't.

そんなことないよ。

That's not true.

「僕、バカだな〜」「そんなことないよ」

“I’m such an idiot.” “No, you’re not.”