その件については

その件については何も言わない方がよい。

It’s best not to say anything about it.

その件については覚えておくよ。

I'll keep that in mind.

その件については常に私に知らせるようにしてください。

Please always keep me informed about that matter.

実はその件については、何も聞いていないのです。

Actually, I haven't heard anything about that.

その件については上司に相談してみます。

I'll consult my supervisor about that.

その件については確認します。

I’ll look into that.

その件については、トムにメールしました。

I emailed Tom about it.

今日は、その件については話したくありません。

I don't want to talk about that today.

その件については勉強不足です。

I don’t know enough about that subject.

その件については誰にも話すな。

Don't tell anyone about that.