そのほうが

that way

→ 其の
phrase Rare #37,909
that way Often used when comparing options, with the sense that the one or way just mentioned is better or more suitable.
JA: そのほうが簡単です。
EN: That way is easier.

英国ではクレイグと発音するそのほうがスペルどおり

In Britain, it’s pronounced “Craig”; that’s closer to the spelling.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

そのほうがもっと実行可能な計画です。

That’s a more feasible plan.

そのほうがずっといい。

That's much better.

そのほうがわずかだけど演技がよくなる

That makes the acting a little better.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

そのほうが怖いわじゃあ誰よ?

That's even scarier. So who is it?

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)