それが問題

that's the problem

→ 其れ
phrase Rare #21,422
that's the problem Used to point out that something is the problem or issue.
JA: 予算が足りない。それが問題だ。
EN: We're short on budget. That's the problem.

それが問題を生んだ。

That caused a problem.

もしそれが問題なら今すぐ俺を殺せ

If that's a problem, kill me right now.

— 罪人たち (2025)

それが問題なのか?

Is that the problem?

— 罪人たち (2025)

どうしてそれが問題なの?

Why is that a problem?

それが問題なんだ

That's the problem.

— 落下の解剖学 (2023)

ダニエルそれが問題です

Daniel, that's the problem.

— 落下の解剖学 (2023)

それが問題だ

That's the problem.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

それが問題?

Is that the problem?

それが問題なのよ。

That's the problem.