それを実行

私がそれを実行してはいけない理由がわかりません。

I don't understand why I shouldn't do it.

計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。

Making a plan and carrying it out are two completely different things.

それを実行するのも同じ人間だ。

The person who carries it out is human too.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。

Making plans is easier than carrying them out.

彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。

He said that, but even more surprisingly, he carried it out himself.

我々は、それを実行せざるを得なかった。

We had no choice but to carry it out.

それを実行することが困難なことがわかった。

I found it difficult to carry that out.

彼は実際にそれを実行した。

He actually did it.

それを実行不可能と思ったことはない。

I never thought it was impossible.