その小説は

that novel

→ 其の
phrase Rare #26,231
that novel The particle は marks “that novel” as the topic of the sentence.
JA: その小説はとても有名です。
EN: That novel is very famous.

その小説はヒロインの死で終わっている。

The novel ends with the heroine’s death.

その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。

That novel was not written by Mr. Robinson.

その小説は以前読んだことがある。

I've read that novel before.

その小説は彼の死後出版された。

The novel was published after his death.

その小説は聖書から題名をとっている。

The novel takes its title from the Bible.

その小説は読み終えましたか。

Have you finished reading that novel?