そり

rapport, compatibility

→ 反り
noun Rare #45,172
rapport, compatibility Often used in the expressions そりが合う (get along) and そりが合わない (not get along).
JA: 彼とはそりが合わない。
EN: I don't get along with him.

トムとはどうもそりが合わない。

Tom and I just don't see eye to eye.

あいつとはそりが合わないんだ。

I don't get along with that guy.

ヒゲそりもよろしい

A shave as well, please.

— 戦争と女の顔 (2019)